Un partido frontal (parte 1)
Gracias a Eternal, NicoPengin, PuszekSE, Seviper9, Ecrin y SoreLoser por esta nueva versión🙂
Desde el Reino de Arpen, la fuerza principal del culto de gachas de hierba había llegado a la región de Harpan.
"Gachas de hierba, gachas de hierba, gachas de hierba!"
¡Un enjambre de personas que desciende hacia el sur, cubriendo toda la llanura con sus infinitos números!
Esta fuerza principal no solo estaba compuesta por especialistas en combate: los usuarios que inundaban la región provenían de todas las razas y profesiones imaginables, algunos de los cuales eran principiantes completos que habían jugado durante menos de 100 días después de pisar el mundo de Royal Carretera en Morata o Dawn City.
"No todos los días podemos unirnos a este tipo de gran evento".
"Tienes razón. Esto seguramente será divertido ".
"Disculpe, me gustaría volver a casa, ¡por favor, abran paso! ¡He estado siendo arrastrado por la multitud durante dos días ya!
"También estuve barrido por todo un día, ¡solo estaba vendiendo algunas batatas! * sollozo * ¡Por favor, muchachos, les ruego!
En poco tiempo, la fuerza principal del culto de gachas de hierba [1] se extendió sobre la región de Harpan como una niebla al amanecer. Jerome, el comandante de la Segunda Legión, estaba moviendo a sus tropas y cazando a los usuarios de las gachas de hierba como un chacal hambriento, pero no resultó en ningún efecto visible. Cuando cortaron a diez mil usuarios, cien mil más se habían presentado para unirse a las filas del Culto de Porridge. Diez mil aún podrían considerarse una cantidad significativa, pero Jerome no estaba satisfecho: la mayoría de los usuarios que habían reducido eran novatos con niveles inferiores a 100, y aquellos con niveles superiores a 200 no habían sido atrapados fácilmente. Mientras que los soldados imperiales pateaban a muchos novatos, los usuarios más experimentados simplemente podían aprovechar esta oportunidad para escapar.
"Entonces, ¿cuáles son los números de las tropas enemigas?"
Dentro de la tienda en la que se estaba llevando a cabo la reunión de estrategia de la Segunda Legión, Ronague el mago respondió a la pregunta de Jerome.
"El número estimado es de 70 millones".
"Parece que han exagerado sus estadísticas de población hasta un punto ridículo. Sin mencionar todas esas transmisiones que reproducen sus mentiras ".
"Estos son los datos estadísticos obtenidos por el propio Departamento de Defensa de los Estados Unidos".
"... ¿Por qué diablos están esos tipos interesados en contar a los miembros del culto?"
"Aparentemente, están tratando de entender la influencia del culto de gachas de hierba en la vida real".
Un pesado silencio se instaló dentro de la sala de reuniones de la Segunda Legión.
¡La presión mental de tener que enfrentar a un enemigo cuyos números son mayores que la población total de muchas naciones!
`` Incluso si ganamos esto, con tantos usuarios de Grass Porridge viviendo cerca de mí en la vida real, ¿podría incluso quedarme en mi ciudad una vez que descubran que soy yo quien los derrotó? ''
'¿Cómo podré ir a la escuela de ahora en adelante?'
Los usuarios del Hermes Guild intentaron imaginarse la escala exacta de 70 millones de personas en su mente ... Y rápidamente se rindieron.
La fuerza principal del culto de gachas de hierba estaba moviendo su enorme cuerpo cada vez más cerca de ellos. Una cosa era discutir los números de las decenas de millones de tropas y evaluar su poder, pero era otra muy distinta presenciar esos números asombrosos. Hasta ahora, el ejército de Jerome solo había atacado las afueras de la fuerza enemiga ya que no tenían la confianza suficiente para lanzar un asalto total, pero no había ninguna señal de daño. El Culto de gachas de hierba continuaba su avance hacia el sur sin cesar, y ahora la Segunda Legión comenzaba a sentir una amenaza mayor que la que habían planteado a su enemigo.
"Eventualmente alcanzaremos nuestro límite con esta táctica. Por el momento, lo que estamos haciendo ni siquiera puede contar como ralentizarlos, mientras que nuestro objetivo es detenerlos ".
Incluso cuando estallaron las peleas, los usuarios del norte en los alrededores simplemente siguieron marchando hacia el sur. Era solo cuestión de tiempo antes de que la fuerza principal de las gachas de hierba se hiciera cargo de toda la región de Harpan.
"Como estamos en circunstancias tan especiales, sugiero una contramedida drástica ... necesitamos encontrar un punto desde el cual podamos romper las principales tropas de nuestro enemigo".
Jerome decidió atacar a través del culto de gachas de hierba, un plan para mover a todo su ejército a través del rango enemigo, desgarrarlos e inmediatamente escapar del campo.
"Me temo que suena demasiado peligroso ..."
"De lo contrario. Cuando estábamos conquistando el Continente Central, el valor de nuestra legión demostró ser altamente eficiente, pero en este momento el tamaño del enemigo es simplemente demasiado grande ".
La fuerza principal de la Segunda Legión de Jerónimo eran sus caballeros; Durante la conquista habían hecho una contribución significativa en la batalla al romper las líneas enemigas y dispersar su formación.
¿No son la movilidad y el foco de fuego las especialidades de nuestras tropas? Nadie imaginaría siquiera que intentaremos penetrar en su gran masa. Incluso si nos encontramos con algunos usuarios molestos del norte en el camino, simplemente atravesaremos, no nos quedaremos demasiado tiempo para luchar contra ellos ".
"Sin embargo, nuestro lado también tendrá que sufrir pérdidas".
"Habrá algún daño, sí, pero piense en lo que sucedería cuando penetramos con éxito su fuerza principal. Será un gran shock para nuestro enemigo, y la Segunda Legión será conocida como el ejército más poderoso de todo Royal Road.
"Bueno, eso suena ..."
Los usuarios que habían estado objetando su idea se volvieron algo callados. Como los usuarios que formaron la fuerza central del Hermes Guild, habían escuchado sobre la reputación de Weed y Arpen Kingdom, pero la mayoría de ellos nunca había experimentado la derrota hasta ahora [2] .
"Ciertamente es un gran número, pero la mayoría de las tropas enemigas son principiantes débiles".
"No podrán detener nuestro asalto. Incluso si las cosas no salen tan favorablemente como esperábamos, siempre podemos penetrar sus filas más cerca de los bordes, en lugar de pasar por el centro de todo el ejército ".
Con la persuasión repetida de Jerome, otros usuarios de Hermes Guild también estaban empezando a cambiar de opinión; Era cierto que los usuarios pertenecientes a la Segunda Legión aún no habían sido derrotados.
"Esos débiles no pueden ser un rival contra la movilidad de nuestras tropas. Armemos una pelea memorable, cada estación de transmisión nos está mirando ".
"¡Sí señor!"
La Segunda Legión se enfrentó a la fuerza principal del Culto de Gachas de Hierba en las Grandes Llanuras de Wulooph en la Región de Harpan.
"¡Cargar!"
Jerome dirigió valientemente a sus tropas y llevó a cabo la operación de asalto central como estaba previsto. Desde lejos parecía una estrategia extremadamente imprudente, pero si tenían éxito, lograrían una acción que les permitiría dejar sus nombres en la historia de Royal Road.
"Pon todo lo que tienes en la línea. Somos la segunda legión. ¡Con todo nuestro orgullo y dignidad como el glorioso Ejército Imperial, formaremos una poderosa punta de lanza que penetrará en el corazón mismo de las filas enemigas!
Jerome y la Segunda Legión se apresuraron hacia el flujo interminable de usuarios que era el Culto de gachas de hierba.
***
Había muchos expertos en guerra que tenían antecedentes como oficiales militares de alto rango en el Culto de gachas de hierba, y sabían que el resultado de la batalla variaría mucho dependiendo del método de lucha.
"Las cosas se pondrán más difíciles si la Segunda Legión del Ejército Imperial sigue cortando nuestras extremidades como lo están haciendo ahora. Su estrategia de propagar la inestabilidad mediante el sacrificio de usuarios en toda la región de Harpan es bastante peligrosa para nosotros ".
"Nuestros usuarios se han elevado por una causa heroica, pero los rumores comenzarán a extenderse a medida que nuestro avance se retrase y se produzcan más muertes. Si la marcha se detiene, significará un final muy decepcionante para nuestra campaña ".
"Cuando están rodeados por una multitud tan grande, la gente se deja llevar fácilmente por el cambio de humor. Para los usuarios del norte, el gran poder del Hermes Guild puede ser una sorpresa ".
"Hmm. El Hermes Guild es de hecho una fuerza formidable, que ha tomado el control sobre el continente central. Cada uno de sus miembros es un soldado de élite que ha experimentado al menos un centenar de batallas ".
"Nuestra gente ya debería saber que cada usuario con un nivel de 400 o 500 es muy fuerte. Sin embargo, no muchos son conscientes de lo increíblemente poderosos que pueden llegar a ser en un grupo sin ninguna experiencia de primera mano ".
Mientras los expertos en guerra diseñaban un plan de operaciones para el Cult de Gachas de Hierba, la Segunda Legión de Jerome estaba cargando directamente contra su fuerza principal, penetrando y barriendo todo lo que tenía delante.
"Conduce más rápido. ¡No hay nadie que pueda retrasarnos!
Jerome usó 'Comando sobre la Orden de los Caballeros', que era una habilidad de guerra que aumentó las habilidades de ataque y la movilidad de todos los aliados en el rango. La moral de la Segunda Región alcanzó su altura máxima cuando atravesaron las líneas enemigas, golpeando a los usuarios de las gachas de hierba.
"Jajaja. ¡Cortaré a todos los que vienen a mí!
Los usuarios de Hermes Guild se estaban volviendo locos de emoción. Jerome y los mejores usuarios de la Segunda Legión se estaban divirtiendo mucho. Montar a caballo, matar a docenas de enemigos con una sola habilidad: este tipo de asalto intrépido era la razón por la que habían elegido convertirse en caballeros.
"No pueden atacarnos con hechizos o flechas. Con sus ataques a distancia deshabilitados, podemos matarlos con solo un roce de nuestras espadas en combate directo ".
"Será aún mejor si deciden atacarnos desde la distancia. Habrá muchos más ataques que fallarán que los que nos golpearon, y nuestro enemigo caerá rápidamente en el caos, siendo atacado por sus propios aliados ".
La Segunda Legión aceleró a través de la fuerza principal del Culto de gachas de hierba durante más de 3 kilómetros.
¡Un ejército de tropas de élite perforando el campo de batalla!
Como los Caballeros de Acero podían abrir un camino sin cansarse, no habían perdido nada de su fuerza inicial.
"¡Huir!"
"¡No pelear! ¡Podemos ganar esto si aguantamos el tiempo suficiente! "
Los usuarios del Cult de gachas de hierba se apresuraron a detenerlos, pero con una discrepancia tan grande en la fuerza promedio entre los dos lados, no pudieron expulsar a la Segunda Legión que atacaba.
¡Bloquéalos con tus escudos!
"No sirve de nada. Simplemente están penetrando nuestra defensa ".
De repente, la gran multitud del culto de gachas de hierba se estaba derrumbando sin sentido. Hubo algunos usuarios de alto nivel que aparecieron esporádicamente para unirse al combate, pero no fue suficiente para detener el avance de la Segunda Legión. Fueron atacados por un foco de fuego y rápidamente se desvanecieron en la nada gris. Había grupos de miles de usuarios novatos agrupados en el campo, y como podían ser asesinados por una sola habilidad de área de efecto, estaban siendo eliminados por completo incluso antes de que tuvieran tiempo de elaborar algún plan.
"¡Lanzaron un asalto frontal completo contra nosotros ...!"
"Debo admitir que nuestro enemigo ha ideado una táctica ingeniosa. En un momento estaban cortando las ramas de nuestras tropas, y de repente se volvieron para penetrar nuestra fuerza principal en medio de nuestra marcha ".
Los expertos en guerra del culto de gachas de hierba consideraron altamente las inusuales medidas de Jerome. No fue una cosa fácil de hacer, tanto estratégica como tácticamente, pero logró golpear precisamente el punto débil de su enemigo. En realidad, este escenario ya se había considerado en su predicción anterior como uno de los peores casos posibles, pero no tuvieron más remedio que ignorarlo, ya que era prácticamente imposible preparar a las decenas de millones de usuarios para este tipo de situación inesperada.
"Ya es tarde, pero necesitamos comenzar a entrar en formación de batalla ahora; envía a los usuarios de alto nivel al frente de batalla donde pueden luchar contra la legión imperial ".
"Tomará más de media hora reunir a los combatientes para estar a la vanguardia. Además, incluso cuando dan un paso adelante para luchar, si los lanzamos directamente al enemigo que carga, estaremos completamente indefensos contra el asalto de la legión una vez que caigan ".
"Esta es una carrera contra el tiempo. Podríamos perder millones de vidas aquí, no, perderemos millones de vidas. No hay forma de evitarlo.
El ejército de Grass Gachas, con su pobre defensa, se dejó atravesar por completo cuando se enfrentó a los furiosos ataques de Jerome y su Segunda Legión. La Segunda Legión ya había demostrado su gran poder de fuego y movilidad durante la guerra de conquista del Continente Central, y actualmente la efectividad de su asalto contra un enemigo que había sido tomado por sorpresa fue notable. El culto de gachas de hierba tenía algunas unidades de vanguardia valientes como los usuarios de gachas de hongos venenosos, dispuestos a arrojar sus cuerpos como escudos cuando todo lo demás fallaba, pero desafortunadamente todos se habían trasladado al sur antes que la fuerza principal.
"Como nuestra debilidad ha sido explotada por el enemigo, no tenemos más remedio que arriesgarnos a derramar algo de sangre".
"Sí. Todo lo que podemos hacer ahora es encontrar la segunda mejor solución ".
No pudieron hacer frente al poder y la velocidad de la Segunda Legión. Entonces, los jefes del culto de gachas de hierba decidieron dejar que su enemigo les infligiera algún daño. Mientras tanto, se prepararon para un contraataque.
"Enviaré solicitudes a los arquitectos y otras tropas de apoyo".
"Vamos a mostrarles la crueldad de la gente común".
***
Estos fueron los pensamientos que surgieron en las mentes de los soldados de la Segunda Legión mientras se apresuraban a través de la fuerza principal del Culto de gachas de hierba como una tormenta de viento:
¡No estaban preparados para nuestro ataque!
"Parece que creían que sus números nos asustarían tanto que nunca llegaríamos a un plan para atacarlos directamente".
Todo lo que hicieron los usuarios de la papilla de hierba fue caer de sus manos sin ceremonias.
Jerome gritó a los usuarios del Hermes Guild que lo seguían.
"¿Estás listo para continuar?"
"Sí, veamos cuánto más podemos llegar. Hemos llegado demasiado lejos para regresar ahora ".
Habían avanzado unos cinco kilómetros más de lo que inicialmente habían planeado, matando a los usuarios del norte todo el tiempo. Jerome y los otros usuarios poderosos bajo su estandarte continuaron rompiendo las filas enemigas, cortando espadas y lanzas en ambas manos.
"¡Sigan cabalgando hacia adelante!"
"¡Muéstrales nuestros logros! ¡Hágales saber que la Segunda Legión está aquí!
El orden de los caballeros se precipitó tras ellos como un relámpago, matando a todos los usuarios del norte que habían estado parados paralizados de terror y conmoción.
"Son tan rápidos ..."
"Necesitamos detenerlos, pero ..."
Los usuarios estaban parados en el lugar, aturdidos y devastados; no podían soportar ver a docenas de sus aliados siendo asesinados por una sola habilidad. El Reino Arpen se había enfrentado al Hermes Guild en el pasado, pero la velocidad y eficiencia [3] de la Segunda Legión era simplemente demasiado para manejar. Si bien el usuario del Hermes Guild no podía usar sus habilidades continuamente debido al costo del maná y la resistencia, podía usarlas con la frecuencia suficiente para despejar los caminos a través de grupos de usuarios; la fuerza masiva mostrada por las unidades de primera línea influiría en la voluntad de los usuarios del Norte de luchar, y después de eso, todo lo que quedaba por hacer era que las siguientes fuerzas balancearan sus armas y cosecharan las vidas de los enemigos.
"¡Iremos aún más lejos!"
"¡¿Quién podría detenernos ?!"
Ocasionalmente, algunos usuarios de alto nivel que se habían mudado del Continente Central hacia el Norte salieron para enfrentarlos, pero todos terminaron siendo presas frescas de los caballeros que siempre cargaban. Solo quedó un rastro de cadáveres después de que la Segunda Legión hubiera pasado.
'No teníamos que preocuparnos tanto. Incluso con su gran número, todos son débiles.
'El tamaño es ciertamente una cosa que representa la fuerza de un ejército; sin embargo, dependiendo de cómo luchemos ... el tamaño puede ser solo un número. [4] '
Estos fueron los pensamientos que cruzaron las mentes de Jerome y los usuarios de la Segunda Legión. Ni siquiera les importaba proteger la parte trasera, porque había Steel Knights que los seguían y los protegían.
"Seremos una lanza que penetra el Culto de gachas de hierba. ¡Hoy nos convertimos en una leyenda!
Jerome levantó su lanza hacia el cielo y bramó.
Aunque ligeramente fatigados, los usuarios de la Segunda Legión todavía tenían suficiente cantidad de maná y resistencia.
"¡Rompe las líneas enemigas!"
Ahora el objetivo de la Segunda Legión había cambiado a penetrar en el centro del Culto de Gachas de Hierba. Sufrirían una pérdida de tropas más significativa, pero también podrían lograr un logro de batalla más impresionante. El ejército que tenía su núcleo central ensartado por su enemigo estaba obligado a perder su moral: las tropas tendrían miedo de sus oponentes y sucumbirían al miedo, pensando que no podrían ganar la batalla incluso si lo intentaban.
"¡Luchemos en nuestros propios términos!"
La gloriosa y magnífica escena de batalla en la que la Segunda Legión atravesaba por completo la fuerza principal del enemigo se transmitiría innumerables veces a través de transmisiones, grabando el poder de la legión en la memoria de cada espectador. Irrumpir en un campo de batalla poblado por un ejército de decenas de millones de tropas ... sería un gran logro.
A medida que el avance de Jerónimo y la Segunda Legión continuó, también lo hizo el caos que se extendía entre el Culto de Gachas de Hierba.
"¡Portadores de escudos! ¡Cualquiera que pueda usar un escudo, adelante!
"Todos se reúnen aquí; vamos a establecer una línea de bloqueo!
Incluso cuando los usuarios organizaron los grupos de unidades de escudo para detener a los caballeros de carga, Jerome y los veteranos de guerra experimentados de la Segunda Legión simplemente evitaron esas líneas de defensa desviando sus rutas hacia la izquierda y hacia la derecha. Y luego ordenaron a algunos de los Caballeros de Acero que erradicaran las unidades de escudo por completo antes de seguirlos.
Pero incluso mientras el Culto de gachas de hierba era pisoteado impotentemente por su enemigo, todavía se mantenía una conversación activa en línea en su canal del gremio.
- Hylon: No podemos romper así, gente. ¡Necesitas mantener tu posición y luchar!
- Rectop: un momento. Todo lo que te pedimos es mantenerte firme por un momento. Más tropas están en camino en este mismo momento. Tenemos muchas personas que pueden pelear.
- Moon Bear: Somos el culto invencible Grass Gachas. ¡Mantén tu moral alta!
Esta conversación activa al menos evitó que los usuarios del norte se abrumaran por el miedo y se dispersaran en todas las direcciones tratando de huir.
Mientras tanto, los arquitectos y otros grupos de usuarios estaban trabajando en su propia tarea.
"Excavar más profundo. Esos sinvergüenzas están obligados a venir por aquí, ya que se divirtieron antes ".
"¡Una trampa! Esto es todo lo que podemos hacer ahora ".
Los arquitectos cavaron en el suelo junto con los usuarios a su alrededor. Fue extremadamente afortunado que muchos usuarios del norte llevaran una pala con ellos, ya que estaban acostumbrados al trabajo manual.
La trampa que estaban cavando actualmente sería inútil si la Segunda Legión decidiera causar un alboroto dentro de la fuerza principal enemiga y escapar de la escena sin continuar su asalto. Sin embargo, si insistieran en penetrar a través de todo el ejército, inevitablemente serían atrapados por esta trampa, que se encontraba justo en el área central, amplia y profunda.
* Katakatakata !! *
Cuando se escuchó el ruido de los cascos de la Segunda Legión, apareció una sonrisa en los rostros de los arquitectos y otros usuarios cercanos.
"¡Ellos vienen!"
"Nuestra represalia comienza aquí".
Los soldados de la Segunda Legión atravesaron directamente a los arquitectos y a los usuarios de los alrededores. Como habían masacrado a innumerables usuarios hasta ahora, no dudaron en criticar a la multitud de personas con sus habilidades de área de efecto para despejar su camino.
Pero en el momento en que pisaron el área atrapada, el suelo comenzó a colapsar a su alrededor.
"¡El, el suelo ...!"
"¡Es una trampa!"
"¡Detener! ¡Hay una trampa!
Se detuvieron apresuradamente, pero ya era demasiado tarde: como habían estado conduciendo a casi toda velocidad, no pudieron detenerse a tiempo. Más de mil soldados cayeron en los pozos que habían sido excavados en varios lugares, y su formación se arruinó.
También había clavos afilados de acero por todas partes en el suelo y dentro de los pozos.
"¡Sigue arrojándolos! ¡Más!"
Los usuarios del norte cercanos también dispersaron los clavos de acero que llevaban por todo el suelo.
Los usuarios del Hermes Guild resultaron ilesos, pero sus caballos ya no pudieron correr.
"¡Ataquenlos!"
"¡Venganza por nuestros camaradas caídos!"
Los usuarios del culto de gachas de hierba se precipitaron sobre la Segunda Legión como un tsunami. Los arqueros y los magos también comenzaron sus viciosos ataques a distancia.
"Gachas de hierba, gachas de hierba, gachas de hierba!"
"Es nuestra oportunidad de devolverles el golpe. ¡Todos en el equipo de Sweet Potato Gachas, ha llegado el momento de disfrutar el dulce sabor de la venganza! [5] "
"Las tropas de Coffee Gachas también se han reunido. ¡Estamos listos para mudarnos!
Toda la fuerza principal de la formación de batalla del culto de Grass Porridge cambió a medida que la batalla se ajustaba a los roles de los diversos usuarios, como una especie de criatura viviente, y pronto comenzaron a atacar.
La Segunda Legión todavía poseía una gran fuerza, pero ahora no podían hacer uso de su movilidad, que era su mayor activo.
"Solo tendremos que borrarlos a todos. Esto no cambia mucho las cosas ".
La Segunda Legión se reubicó rápidamente en una formación defensiva mientras rescataba a los que habían caído en los pozos y recogía los clavos de acero.
Formaron una línea circular y comenzó la lucha, pero rápidamente descubrieron que los ataques de los usuarios del Norte se habían vuelto increíblemente feroces en poco tiempo: como la Segunda Legión ya no se movía, los usuarios más poderosos del Norte estaban acudiendo en masa. a su posición
"Me temo que las cosas comienzan a parecer peligrosas ..."
"¿Cuánto tiempo más vamos a pelear aquí?"
Frente a la temible cantidad de tropas enemigas que venían hacia ellos desde todas partes, los usuarios del Hermes Guild estaban perdiendo los nervios. Los usuarios novatos del norte, que parecían un grupo lo suficientemente débil cuando acababan de pasar, corrían hacia ellos con un vigor aterrador ahora que se veían obligados a quedarse. Además, las decenas de millones de tropas de Grass Gachas estaban encerrando a la Segunda Legión.
Los caballeros comandantes de la Segunda Legión corrieron hacia Jerome.
"No podemos seguir luchando en un lugar como este a menos que matemos a todos los usuarios del Norte".
"Lo sé, pero ..."
"Necesitamos retirarnos. Ahora mismo."
"No podremos sacar a todos de aquí. Nada es tan peligroso como retirarse del corazón de las tropas enemigas ".
"Aun así, no tenemos otra opción".
Finalmente, con los dientes apretados, Jerome dio a su ejército la orden de escapar del campo de batalla. Fue una decisión difícil, tomada bajo circunstancias urgentes, y el intento de la Segunda Legión de moverse una vez más desde su posición se encontró con una fuerte resistencia.
"¡Están tratando de escapar!"
¡Derriba a esos bastardos del Hermes Guild!
"Sucios cobardes. Ya hemos tenido suficiente. ¡Los mataré a todos!
Con los ataques persistentes de los usuarios del norte, la Segunda Legión se dividió en el medio, y las tropas en la retaguardia no pudieron alcanzar al resto del ejército que siguió adelante. Jerome y los otros caballeros lo vieron, pero solo tuvieron tiempo suficiente para atravesar las líneas enemigas y escapar, de lo contrario, toda la legión quedaría atrapada dentro. Los que habían quedado atrás pelearon desesperadamente, pero finalmente fueron aniquilados por las oleadas de ataques de los usuarios del norte. El daño general ascendió a la mitad de las tropas enteras de la Segunda Legión, además de perder más del treinta por ciento de los Caballeros de Acero. Como los Steel Knights eran extremadamente difíciles de someter por cualquier medio, a los usuarios del norte se les ocurrió otra solución.
"¡Entiérralos!"
Resolvieron la situación cavando más agujeros en el suelo y dejando que los Maestros del Espíritu los llenaran de agua.
En general, fue una batalla muy reñida, pero se informó que el resultado final fue la gran victoria para el Culto de gachas de hierba, ya que una de las fuerzas militares centrales del Gremio Hermes sufrió daños masivos mientras que el Culto de gachas de hierba acaba de perder un gran número de principiantes
Dado que esta batalla también fue transmitida al público por las estaciones de radiodifusión, retrasó considerablemente el plan del Hermes Guild de cambiar las tornas a su favor después de la derrota de Bar Khan.
***
Weed se unió a los Guerreros del Desierto en marcha en las Grandes Llanuras de las Enfermedades.
"Mis hermanos. ¿Confío en que has estado bien?
"Bienvenido, pequeña. Ve a mandar a nuestro ejército.
"¿Tu ejército? ¿Cómo podría asumir esa responsabilidad cuando tú y otros hermanos están por encima de mí ...?
"Jejeje. Todo lo que queremos es luchar tanto como queramos ".
Geomchi, los otros maestros y aprendices estaban más que dispuestos a confiar a Weed el derecho de mando; sabían, por experiencia, que dejar que los inteligentes hicieran todo el trabajo duro producía resultados mucho mejores.
"Entonces te nombraré Ministro de Defensa Nacional del Reino de Arpen, señor".
"Oh. Eso es bueno."
"Creo que ese papel sería perfecto para una persona fuerte como tú. Hermano Geomchi2, usted será el Ministro de Asuntos Exteriores ".
"Ejem."
"Y hermano Geomchi3, por favor, toma el papel del Ministro de Guerra"
"Umm. Bueno."
Weed distribuyó muchos puestos gubernamentales a sus hermanos y maestros. Creó nuevos puestos públicos para 57 ministros y gobernadores, 301 directores, administradores, presidentes y almirantes, y a los otros hermanos restantes les dio el puesto de comandantes de caballeros. Por supuesto, esto no significaba que Geomchi y otros hermanos serían acusados de los asuntos administrativos del Reino Arpen. Todo lo que tenía que hacer era encontrar algo para sus tarjetas de presentación.
'Cierto, a mis hermanos siempre les ha gustado estar en posiciones de poder'.
Algunos de sus hermanos eran un poco más codiciosos y le pidieron que les diera más autoridad.
"La cuestión es que he estado viendo a esta chica desde hace algún tiempo, y necesito tener algo que decir cuando me pregunta a qué me dedico y ... como saben, no tengo mucho que escribir en mi currículum."
"Entendido."
Weed conjuró algunas instituciones inexistentes en el acto y puso a sus hermanos a cargo.
- El Comité de Paz del Continente de Versalles
- La Sociedad de exterminio de monstruos del Reino Arpen
- Asociación de cazadores de dragones
- Asociación de Arte de Escultura
- La sociedad de especialistas en rastreo de mazmorras
"Gracias. Eres un hermano tan fantástico ".
Ganar las buenas gracias de Geomchi y los otros hermanos fue más fácil que arrebatarles dulces a los niños de al lado.
Durante los dos días en que Bard Ray luchaba contra la Legión Inmortal, Weed desfilaba por las regiones del sur del Imperio con otros Guerreros del Desierto.
"¡Hurra!"
"¡Por favor, libera el continente central del Imperio Haven lo antes posible, Weed-nim!"
Gachas de hierba, gachas de hierba. Es un honor conocerte, Weed-nim.
Los usuarios del Continente Central saludaron a los Guerreros del Desierto que Weed había traído con él con vítores apasionados. Si hubiera sido una guerra en la vida real, habrían tenido que matar y robar a los civiles por comida y dinero, pero este era el mundo de Royal Road. Cada vez que Weed entraba en una ciudad con los Guerreros del Desierto, los usuarios del Continente Central venían a unirse a ellos, por lo que los señores del Imperio Haven tuvieron que escapar rápidamente.
*¡Timbre!*
<¡Has conquistado la ciudad de Gatendrau!
Sus territorios se están expandiendo a una velocidad notable.
Logro de guerra desbloqueado! [6]
Todas las estadísticas relacionadas con el combate aumentarán en un punto.
Has obtenido el título, 'El dueño de una tierra inmensa'>
"Weed-nim, soy Komnyang, solo un don nadie. ¿Estaría bien si peleo contigo?
"Seguro."
"Es un honor unirme a tu ejército. He tenido tanta admiración por ti durante mucho tiempo.
Durante su tiempo como el Gran Rey del Desierto, había reclutado soldados y plebeyos que se rendían por la fuerza para convertirlos en sus tropas de combate. Pero ahora los usuarios del Continente Central lo buscaban voluntariamente para unirse a los Guerreros del Desierto. Finalmente, logró reunir un ejército diez veces más grande que el que tenía cuando abandonó el desierto.
"Pequeño. Tienes una habilidad de mando tan extraordinaria. ¿Qué es lo que te permite reunir una cantidad tan grande de subordinados?
"Un golpe de pura lu - quiero decir, les di una visión [7] ".
"¿Una vision?"
"Sí. Una visión de cambiar el mundo con sus propias manos. Mientras haya esperanza, las personas pueden vivir, incluso si se mueren de hambre en una habitación del semisótano llena de cucarachas ".
"Te refieres a un sueño".
"Sí. Les hago creer que cuando todos unen sus fuerzas, pueden hacer que el cambio suceda ".
Geomchi hizo una sonrisa de satisfacción, aparentemente orgulloso de su alumno. Después de algún tiempo volvió a preguntar:
"Pero, ¿y si no podemos hacer que el cambio suceda después de todo eso ...?"
"Bueno, entonces eso es todo. No hay nada que podamos hacer cuando vivimos en una realidad tan descuidada y desagradable, ¿verdad?
Dos fuerzas estaban atacando el Continente Central: el Reino Arpen desde el norte y los Guerreros del Desierto desde el sur.
'El Hermes Guild comenzó temprano con su dictadura y explotación. Parece que el sentimiento público está de mi lado porque todavía no he comenzado ninguno de esos ''.
La cantidad real de usuarios en el continente central fue mucho mayor que el número conocido. Algunos de ellos no habían estado en línea durante los últimos meses, pero regresaron después de recibir noticias de Weed y los Guerreros del Desierto.
"¡Hurra por la hierba!"
"Por favor sálvanos. Queremos hacer de Royal Road un juego puro y feliz ".
Desde sus primeros días, Royal Road había disfrutado de una popularidad sin precedentes entre la multitud. Cualquiera que tuviera una cantidad de dinero compró una cápsula, embelesado por la diversión y el placer de explorar el nuevo mundo de la aventura. La gente corría a la sala de cápsulas cada vez que tenían tiempo, incluso por un corto tiempo. Se podría decir que Royal Road se convirtió en parte de una nueva cultura que conectó a las personas de todo el mundo. De esos numerosos usuarios, una parte de ellos ya había venido al Norte, pero el resto de los usuarios que se quedaron en el Continente Central también se unieron voluntariamente a ellos. Cada vez que pasaban por una ciudad, una enorme cantidad de nuevas tropas se unía a sus filas. Weed no les ordenó pelear. Más bien, simplemente les dejó decidir sus acciones por sí mismos. Conducir fuera del Haven Empire era un objetivo gigantesco.
'Y no es que me escuchen incluso si les doy órdenes. No tengo personas que puedan controlar su comportamiento todo el tiempo '.
Había una cosa que había aprendido mientras trabajaba en el mercado laboral: cuando tienes diez personas en la misma habitación, tres o cuatro estaban obligados a relajarse. Y simplemente no tenía sentido regañarlos: no importa lo que hagas, los que trabajan duro siempre trabajarán duro, mientras que los holgazanes siempre se relajarán. Trate de molestarlos para que trabajen, e ignorarán sus conferencias aún con más entusiasmo.
"Weed-nim no quiere nada de nosotros".
"Lo sé ... 'vive como quieras', esas palabras suenan tan geniales ..."
Los usuarios que se habían reunido para salir del Empire Empire aplaudieron aún más ante la indiferencia de Weed.
"No he participado en una guerra antes ... puedo disparar flechas desde atrás, ¿verdad?"
"Tengo algunas habilidades curativas. Me aseguraré de no matarte accidentalmente [8] ".
Los usuarios que no habían tenido mucha experiencia en la lucha también comenzaron a avanzar, uno por uno.
"¿Realmente puedo tomar una taza de café gratis si me uno aquí?"
"¿Cuándo puedo obtener el cupón para pasteles?"
"...?"
Y hubo algunos usuarios que hablaron de cosas sobre las que Weed no tenía idea.
No era lo que Weed había pretendido, pero esta guerra también estaba teniendo un gran impacto en la vida real. El número de miembros del culto de gachas de hierba era enorme, y varias corporaciones los utilizaron como herramienta de marketing.
- La guerra de liberación del continente de Versalles! ¡Un café gratis para cualquiera que se una a la batalla!
- Estamos teniendo un evento Buy One Get One Free para pollos fritos. Solo para miembros de Grass Porridge Cult.
- Damos la bienvenida a los nuevos miembros de la hierba gachas. ¡Entrada gratuita a la piscina si puede certificar su membresía con flores en el cabello!
- La mitad de la tarifa normal de servicio y desayuno gratis para cualquier usuario del grupo Fungus Porridge que visite Sin-na Hotel.
- Bug Gachas. ¡Ha llegado el momento de darse un festín con unos callos baratos a la parrilla!
No solo las corporaciones, las pequeñas tiendas y restaurantes en el vecindario también estaban usando estrategias de marketing similares con igual entusiasmo.
Helado de gachas de hierba, hamburguesas de gachas de hierba, pollo frito de gachas de hierba, gachas de avena Topokki [10] , gachas de hierba Jokbal [11] , gachas de hierba Gamja-tang [12] ...
"Parece que las cosas se han vuelto más emocionantes después de que el Culto de gachas de hierba se haya ido a la guerra".
"¿Yo se, verdad? Espero que peleen más a menudo ".
Incluso los niños de primaria que caminaban por el vecindario ahora cantaban 'gachas de hierba, gachas de hierba': la influencia del culto en la vida real amenazaba con superar la de Royal Road.
¡Derriba la tiranía del Imperio Haven!
"¡Por la libertad, por la verdad, por el Culto de las gachas de hierba!"
(Continuará…)
Notas del traductor
[1] Uno de los principales problemas que tuve al traducir este capítulo fue que había tantas de estas mismas palabras repetidas una y otra vez en todo el capítulo. Intenté agregar tanta variación como pude, así que espero haber hecho un buen trabajo para que no suenen demasiado redundantes ...
[2] Hay dos líneas muy similares en el espacio de menos de una página (esta y la primera comienza con "era cierto que los usuarios ..." unas pocas oraciones después). Solo quería dejar en claro que el texto original en coreano también era así.
[3] La traducción directa del texto original sería algo así como "velocidad y capacidad de atravesar (al enemigo)", pero sonó demasiado largo e incómodo, así que lo cambié un poco.
[4] Esta es una traducción muy indirecta. El significado literal del texto original es algo así como '... podemos hacer que (el tamaño de las tropas, supongo) sea muy ridículo', lo que creo que significa que el tamaño del ejército podría convertirse en un factor fácil de descartar en función de cómo lucha.
[6] El texto coreano está más cerca de "logro logrado", pero suena un poco redundante y pensé que "logro desbloqueado" suena más como un término de juego. Por favor déjame saber lo que piensa.
[7] La palabra original en coreano en realidad está más cerca de "ilusión", lo que hace que el método de la hierba de unir a la gente común debajo de él suene un poco más cruel. Si bien eso se ajusta mejor al carácter cínico de Weed, creo que él está tratando de parecer una buena persona para su maestro aquí, así que cambié la palabra a 'visión'. Cualquier comentario es bienvenido.
[8] La oración original en coreano es "No mataré". No estoy seguro de en qué contexto esta persona está diciendo esa línea; él podría estar diciendo que solo quiere sanar a los heridos y no unirse a la pelea, o que sus habilidades de curación son muy torpes y puede matar accidentalmente a aquellos a quienes está tratando de curar. Tomé la última interpretación simplemente porque sonaba más divertida, pero déjame saber lo que piensas.
[9] Una forma coreana de decir 'compre uno y llévese otro gratis'.
[10] Pastel de arroz salteado, picante y dulce. Merienda muy común / comida callejera en Corea.
[11] Plato de patas de cerdo sazonadas. También comida de entrega muy común en Corea.
[12] Un estofado / sopa hecha con espinas de cerdo.