Chương 588: 589 Grandes Secretos

[10 de enero (tres años después): Escuché una queja sobre la suciedad de la carretera del puerto. Es cierto. Caminando por las calles bajo la lluvia, un ligero descuido deja los pantalones empapados de barro. Mis pantalones de lana bordados favoritos sufrieron ese mismo destino. El Tío Caterly parece no estar ya preocupado por tales asuntos. ¿Ha olvidado que Turtuga es la base de nuestra familia?]

[6 de febrero: He oído que el tío Caterly ha vuelto de un negocio en el extranjero. Después de un año y medio entero, puedo adivinar que su viaje no fue fácil. Su semblante está muy preocupado. Menos de la mitad de los marineros que salieron con él han regresado. Sin duda, sus esfuerzos fueron en vano. Debe haber sido un esfuerzo desafortunado sin rendimiento.]