Chương 9: Bertemu dengan Wei Shen, Mengeliminasinya dengan Satu Tembakan!
Biên tập viên: EndlessFantasy Translation
Kerumunan di belakang empat pemain itu perlahan bertambah.
Hal itu karena para pemain yang baru saja selesai bertanding merasa tertarik saat mendengar di dekat mereka ada pemain kelas dewa yang mampu membunuh sebanyak tiga puluh kali. Mereka datang untuk menyaksikan langsung pemain ini.
"Gila! Buas sekali!"
"Tersisa delapan belas pemain! Lang Zi, sedikit lagi!"
"Hati-hati, zonanya akan mengecil lagi!"
Teman asrama Liu Zilang turut bersemangat. Bahkan, saat itu, mereka lebih bersemangat dibandingkan Liu Zilang sendiri.
Tiba-tiba, Ran Maotong terbelalak. "Oh Tuhan! Zonanya benar-benar mengelilingi ladang gandum!"
Mendengar ini, kerumunan kembali riuh dengan diskusi di antara mereka.
"Ini membuat sulit untuk bermain dengan baik. Aku rasa lebih baik untuk menunggu di zona biru."
"Ya. Hanya ada sedikit tempat berlindung di ladang gandum. Beberapa tumpukan jerami pasti sudah dikuasai tim beranggotakan empat orang sekarang."
"Bayangkan jika dia akhirnya benar-benar bertemu dengan tim beranggotakan empat orang…"
"..."
Namun, ekspresi wajah Liu Zilang tidak menunjukan tanda bahwa ia mendengar komentar negatif kerumunan itu. Dia benar-benar fokus pada permainan.
Dalam waktu singkat dia bermain, dia telah berubah dari yang tadinya acuh tak acuh saat terjun menggunakan parasut di awal permainan, kemudian menjadi sedikit bergairah saat mencoba menyelamatkan teman-temannya, lalu akhirnya menjadi girang saat mengambil dua senjata yang familiar.
Seiring bertambahnya jumlah headshot, mental Liu Zilang mulai mengalami perubahan yang hebat juga.
Sembari perlahan ia mendekati akhir permainan, konsentrasi Liu Zilang meningkat sampai titik di mana dia tidak peduli lagi dengan apa yang terjadi di sekitarnya. Sekarang, hanya ada dia dan layar monitor, tidak ada yang lain.
Perasaan seperti ini terasa familiar namun aneh di saat yang sama. Apapun itu, pupil matanya membesar karenanya.
Liu Zilang melihat sekelebat siluet di balik salah satu gundukan jerami di ladang gandum yang tidak terlalu jauh. Orang ini menjadi penghalang jalannya, jadi ia tidak ragu-ragu.
Setelah menghabiskan minuman berenerginya, Liu Zilang yang dilengkapi dua buah senjata berlari menuruni lereng gunung. Beberapa detik kemudian, dia mengulurkan tangan kanannya untuk memunculkan AWM.
Liu Zilang melakukannya karena samar-samar ia dapat melihat orang yang mengenakan Helm Spetsnaz Hitam Level-3.
Dia segera membidik, dan dentuman keras terdengar.
Orang di balik tumpukan jerami, yang mengintip untuk mencoba menembak Liu Zilang, seketika jatuh ke tanah.
Di saat yang sama, dua pemain lain muncul dari tumpukan jerami di dekat ladang gandum.
Orang yang bersembunyi di balik tumpukan jerami pada awalnya ingin menghabisi Liu Zilang seorang diri saat ia mendapatinya berlari menuruni lereng gunung. Meskipun demikian, ia terlanjur dilumpuhkan sebelum dapat menembak. Karenanya, ia hanya dapat menjadi peringatan bagi anggota timnya yang lain.
...
"Dor! Dor! Dor!"
"Trar trat trat!"
Rentetan peluru menghujani Liu Zilang. Salah satu lawannya memegang sebuah M16A4 dengan teropong 4x Advanced Combat Optical Gunsight (ACOG), sementara rekannya memegang sebuah SCAR-L dengan red dot sight dalam mode otomatis-penuh!
Telinga Liu Zilang berkedut saat ia mengambil keputusan cepat...
Dia cepat-cepat mengganti senjatanya dari AWM menjadi 98k. Lalu, dia menembak ke arah pemain di sebelah kiri yang membawa SCAR-L untuk menghapus 'ketidakpastian' ini.
Kemudian, dia mengisi peluru kembali saat melompat ke samping untuk membingungkan lawannya sebelum mengarahkan bidikannya sekali lagi.
Pemain ketiga juga dilumpuhkan. Liu Zilang sekali lagi mengeliminasi tim beranggotakan tiga orang dalam sekali duel.
Dua puluh enam korban!
Seluruh lantai pertama di warnet menjadi kisruh setelah menyaksikan adegan tersebut!
"Sialan!"
"Sialan! Sialan!"
"Aku tidak tahan lagi! Orang ini sudah keterlaluan!"
"Orang ini bisa membunuh pemain manapun dengan satu kali tembakan!"
"Sniper ini terlalu luar biasa! Serius!"
"Tidak mungkin! Aku harus merekamnya. Teman asramaku perlu tahu seperti apa sniper sebenarnya!"
"..."
Pu Taizhuang dan Chen Zhifei juga menunjukan ketidakpercayaannya saat mereka duduk di samping Liu Zilang. Dengan siapa sebenarnya mereka berteman selama ini?
...
Pembantaian berlanjut.
Zona yang menyusut menyebabkan pertarungan menjadi semakin sengit dan semakin sering. Rentetan tembakan terus-menerus terdengar saat mereka perlahan mencapai babak akhir di ladang gandum.
Dalam waktu singkat, Liu Zilang telah menghabiskan peluru AWM yang telah ia kumpulkan. Jadi, tanpa ragu, ia membuang senjatanya.
Setelah itu, dia tidak membawa apapun kecuali 98k. Dia menggunakannya untuk menembak siapa pun yang terlihat, menjarahi barang apa pun yang bisa ia dapatkan.
Jika dia membidik ke arahmu, kau sebaiknya memulai game baru, karena kau sama saja telah mati.
Saat suara tembakan akhirnya mereda, keadaan sekitar menjadi sunyi senyap.
Sekarang, hanya ada lima pemain yang masih hidup.
Adapun skor Liu Zilang saat ini, dia telah mengumpulkan sebanyak tiga puluh satu!
...
Di lounge warnet lantai pertama, Wu Yu tertegun menatap layar besar. Rokok yang tertempel selama lima menit terakhir di bibirnya masih belum dinyalakan. Pada saat ini, layar di lounge sangat penuh sampai-sampai membuat orang-orang berdesakan.
Orang-orang dari lantai dua akan sesekali turun setelah mereka mendengar orang-orang berbicara tentang pertandingan menarik ini, membuat massa yang menonton menjadi bertambah.
Beberapa orang yang baru saja masuk warnet juga tidak dapat menahan rasa ingin tahu mereka, dan melirik pada layar. Tanpa mereka ketahui, mereka tidak akan dapat berpaling dari layar untuk beberapa waktu ke depan.
Pembantaian yang dieksekusi secara apik, getaran berbahaya antara hidup dan mari, jantung yang berdebar semakin kencang karena adrenalin yang mengalir deras…
Pesona PUBG sebagai game fenomenal terbaru dan terpopuler di seluruh dunia ditampilkan agar semua orang melihat.
...
Chen Zhifei yang berdiri di samping Liu Zilang akhirnya kembali sadar dari keterkejutannya.
Saat ini, dia yakin sepenuhnya bahwa adik kedua di depannya ini tidak hanya sekedar 'berbakat'. Namun, sekarang bukan saat untuk membahas hal ini. Dia akan menyimpan pikiran ini untuk nanti.
Saat melihat situasi dalam permainan, Chen Zhifei mengerutkan dahinya. "Hanya ada empat pemain tersisa, tidak mungkin tim dengan empat orang anggota, kan?"
Saat Ran Maotong mendengar apa yang Chen Zhifei katakan, dia juga mengelus dagunya sembari menyuarakan pikirannya.,"Akan menjadi sulit jika itu adalah tim dengan empat orang. Kakak kedua akan sangat kesulitan untuk melawan tim dengan empat orang menggunakan 98k."
Terlihat perbedaan sikap saat Ran Maotong berbicara. Dia menyebutkan kata "sangat sulit" bukan "tidak mungkin".
Hal ini karena Liu Zilang telah melakukan hal yang tidak mungkin berulang kali sepanjang perjalanannya dari Georgopol Selatan ke ladang gandum!
Saat ini, sesuatu terjadi di tengah ladang. Suara tembakan terdengar dari tumpukan jerami di dekatnya, dan segera setelah itu, muncul sebuah pesan di kiri bawah layar.
"We1less melumpuhkan TheLonelyKing dengan headshot menggunakan Kar98k!"
...
Bukan tim dengan empat orang! Melihat pesan tersebut satu ruangan yang menonton pertandingan ini kembali riuh.
Namun, sesaat kemudian, seseorang berseru, "Ya Tuhan, bukankah itu ID milik Wei Shen?"
"Oh ya? Biar kulihat!"
"Sial! Aku rasa itu benar-benar dia!"
"Mungkinkah ada orang yang menirunya? Wei Shen sudah di peringkat sepuluh besar di server Asia."
"Tidak salah, aku pernah menonton livestream Wei Shen sebelumnya, itu benar ID-nya!"
"Cepat lihat apakah Wei Shen sedang livestream atau tidak!"
"..."
Beberapa orang bergegas kembali ke komputernya sementara yang lain mengeluarkan ponselnya untuk membuka Douyu. Mereka terkejut mengetahui bahwa itu benar-benar Wei Shen yang sedang bermain seorang diri!
"GG! Ini akan jadi sangat menarik!"
"Sepertinya di antara lima pemain tersisa, hanya si kakak ahli dan Wei Shen yang bermain seorang diri, tiga lainnya kemungkinan besar satu tim."
"Sepertinya begitu. Wei Shen baru saja menghabisi satu, jadi sekarang masih tersisa dua lagi."
"Hehe. Akan bagus jika Wei Shen dan si Kakak Ahli bekerja sama. Akan menjadi mudah bagi mereka untuk mengeliminasi tim itu!"
"..."
Dentuman senjata terdengar segera setelahnya, dan sebuah pesan muncul di kiri bawah layar.
"Vic123 membunuh TheLonelyKing dengan headshot dari Kar98k!"
Tiga puluh dua korban!
Semua orang tercengang saat menyaksikan itu! Tembakan Liu Zilang membunuh pemain yang sebelumnya dilumpuhkan Wei Shen. Artinya Liu Zilang telah mencuri skor dari Wei Shen!
Lalu, terdengar suara tembakan dari 98k lainnya.
"Dar!"
Peluru dengan cepat melesat menembus udara, mengenai tumpukan jerami yang dipakai Liu Zilang untuk berlindung di baliknya.
Para penonton langsung menyadari sesuatu yang salah. GG, ini adalah peringatan!
Namun, rekan satu tim dari pemain yang terbunuh oleh kerja sama tidak langsung antara Wei Shen dan Liu Zilang mendengar suara tembakan dari sisi Wei Shen. Mereka mulai menyerang ke arah tumpukan jerami tempat Wei Shen bersembunyi dengan melemparinya dengan granat dan memunculkan diri mereka untuk memancing lawan.
Mereka benar-benar yakin Wei Shei lah yang membunuh rekan mereka!
....
Liu Zilang bahkan tidak menyadari dia telah mengambil skor dari Wei Shen, jadi mengapa perlu merasa bersalah?
Dia melihat seseorang berlari cepat dari gundukan gandum di sisi kirinya, namun dia tidak segera menembak. Sebaliknya, dia membidik tumpukan jerami di balik pemain itu.
Sesuai perkiraan, segera setelahnya, seorang pemain mengintip untuk mencoba melindungi rekannya yang baru saja berlari keluar!
"Daaar!"
Liu Zilang segera menarik pelatuk dan mengeliminasinya dengan headshot!
Lalu, dia menunggu beberapa saat untuk membidik dan menembak sekali lagi ke arah orang yang sedang berlari menuju Wei Shen.
Headshot!
Pemain yang berlari itu mengenakan Helm Spetsnaz Level-3 , jadi secara teknis, tembakan dari 98k tidak mematikan baginya.
Namun, setelah Wei Shen dapat melarikan diri dari ledakan granat, dia juga melepaskan dua tembakan ke arah lawannya yang haus darah itu sehingga mengurangi Kesehatannya untuk dapat dilumpuhkan oleh Liu Zilang dengan sekali headshot!
"Vic123 membunuh Where2go dengan headshot dari Kar98K!"
"Vic124 membunuh Mikagu dengan headshot dari Kar98K!"
Sekali lagi, dia menambah statistiknya dengan menghabisi target Wei Shen. Sekali lagi, satu tim dengan dua orang telah tereliminasi.
Tiga puluh empat korban!
Belum lagi, sekarang tinggal tersisa dua orang pemain di game ini - satu lawan satu, babak penghujung!
Seluruh pengunjung warnet di lantai satu menahan napas saat melihat total skor dan sisa pemain game ini di layar besar.
Sesaat berikutnya, zona biru pada peta kembali bergerak. Lingkaran itu sekali lagi menyusut.
Selanjutnya, tidak ada satu pun tumpukan jerami, yang sebelumnya digunakan Liu Zilang dan Wei Shen berlindung, berada di zona aman. Zona aman saat ini adalah ladang terbuka tanpa apa pun selain gandum!
Beberapa detik kemudian, orang-orang melihat Liu Zilang melempar granat ke arah tumpukan jerami di mana Wei Shen bersembunyi. Ketika granat melayang di udara, keduanya secara bersamaan berlari keluar dari perlindungan. Dan mereka dengan sigap berdiri serta membidik.
Namun para penonton yang melihat Liu Zilang bermain sangat terkejut saat mereka melihat Wei Shen ternyata menggunakan Helm Spetsnaz Level-3!
...
"Dor!"
"Dar dar dar!"
Kar98k dan M4 menembak secara bersamaan!
Setelah Liu Zilang melepaskan tembakannya, dia segera merunduk menghadap M416 milik Wei Shen yang terpasang dengan mode otomatis. Saat dia kembali berdiri, dia segera mengisi senjatanya dengan peluru.
Kesehatannya turun drastis dan berubah menjadi merah.
Pada saat ini, semua orang memiliki pikiran yang sama, "Dia tidak akan selamat!"
Namun, saat mereka menahan napas dan tetap menonton, tidak ada seorang pun, baik itu yang berdiri di belakangnya maupun mereka yang mengelilingi layar di lounge, melihatnya membidik.
Mereka hanya mendengar suara keras "duar". Suara Kar98K ditembakkan terdengar seketika setelah Liu Zilang selesai mengisi pelurunya.
Dia telah menembak tanpa membidik!
Seketika seantero warnet sunyi senyap saat gambar di layar tidak bergerak.
"Vic123! PERINGKAT TIM #1, MEMBUNUH 35, HADIAH 1498 koin!"
"Winner winner chicken dinner!"
Ruang utama di warnet menjadi ricuh tak terbendung!
...
Quà tặng
-- Nhận quà Tình trạng nguồn điện hàng tuần
-- Xếp hạng
Quyền lực 
-- Đá
Quyền lực