Chương 35: Membuka Balang Wain Jed Penyejuk Hati
Biên tập viên: EndlessFantasy Translation
Di jalan utama bandar Diraja.
Tentera berperisai sedang mengosongkan jalan dan menghalang orang ramai yang datang menonton dari kedua-dua belah jalan. Ramai orang berkumpul dan membuat bising. Bunyinya sangat kuat seperti ia boleh melumpuhkan bandar Diraja itu.
Semua orang menumpukan perhatian sambil mereka melihat dengan penuh rasa ingin tahu ke arah pintu gerbang bandar.
Sambil angin musim luruh sejuk bertiup, daun-daun kering di jalan utama bandar Diraja itu berterbangan di udara. Sejak kumpulan askar pertama tiba di bandar itu, suasananya sudah bertukar muram. Penonton yang hadir begitu senyap sambil bendera berwarna merah darah berarak. Ia kelihatan seperti lautan darah apabila bendera itu berkibaran di udara.
Tentera berperisai itu sedang berarak dan setiap langkah ditemani bunyi metalik yang kedengaran di seluruh bandar Diraja itu.
Dalam barisan itu, ada seorang ketua yang merupakan lelaki pertengahan umur, menunggang kuda berwarna perang kemerahan. Pandangannya tajam dan rupanya yang tampan memberikan dia aura kepimpinan.
Lelaki ini ialah pakar nombor satu di Empayar Bayu, Jeneral Besar Xiao Meng, yang kembali daripada bertempur dengan Sekta.
Dalam barisan yang panjang dan sempit itu, ada enam pedati keluli yang sedang diiringi. Bahagian dalam pedati itu penuh dengan percikan darah, memenuhi udara dengan bau hanyir. Pedati itu ditarik oleh semangat binatang dan setiap langkah yang diambil akan menggegarkan tanah.
Walaupun kepala banduan-banduan dalam pedati itu direndahkan dan kelihatan tidak bernafas, identiti mereka dikenali ramai di luar sempadan. Mereka ialah enam ketua Sekta Heterodoks, Istana Jiwa Maut dan setiap daripada mereka adalah Maharaja Pertempuran kelas keenam.
Setiap daripada mereka dahulunya individu berpengaruh tapi kini mereka hanyalah banduan.
Pedati-pedati itu menyebabkan bunyi bising bila tayarnya melalui lantai kuarzit di bandar Diraja itu. Orang ramai turut bersorak dengan kuat selepas senyap pada awalnya.
Mereka juga rasa bersemangat kepada askar yang pulang dengan jayanya dan kejayaan tersebut perlu diraikan. Memandangkan negara mereka menjadi semakin kuat, penduduknya juga merasa bangga. Inilah yang dipanggil patriotisme.
Tentera yang dilatih dengan penuh disiplin dan kekerasan itu tak terkesan dengan sorakan daripada orang ramai. Mereka terus berarak dengan teratur menuju destinasi mereka, istana Diraja.
Satu pentas tinggi dibina di Pintu Gerbang Dataran Misteri Menakjubkan, di hadapan istana. Bendera berwarna-warni ditegakkan di kawasan sekeliling dan berkibar ditiup angin musim luruh.
Pengawal istana mengelilingi kemas Pintu Gerbang Dataran Misteri Menakjubkan untuk memastikan semuanya tiada masalah.
"Selamat kembali dengan penuh jaya, Jeneral Besar Xiao!"
Sambil tentera itu melangkah ke Pintu Gerbang Dataran Misteri Menakjubkan, suara tajam sida - ditemani daya tulen - kedengaran di pelosok bandar dan hampir boleh didengari di setiap sudut dan celah. Pengumuman itu diikuti satu lagi sorakan.
Di atas pentas itu, seorang lelaki tua memakai
Tak jauh daripada lelaki tua itu ialah putera mahkota, Ji Chengan, yang berdiri memakai jubah ular sawanya. Di kanannya ialah King Yu, Ji Chengyu yang nampak seperti hero dan putera ketiga, Ji Chengxue.
Di sisi pentas, pegawai kerajaan berdiri dengan menggenggam tangan mereka dan tabik. Di bawah pentas, ahli keluarga Xiao gembira melihat tentera yang perlahan-lahan tiba dan mereka tak mampu menahan keseronokan mereka.
Xiao Meng menanggalkan topi besinya dan berjalan ke atas pentas. Dia kemudian berhenti di hadapan maharaja, berlutut dengan satu kaki dan meletakkan tangannya bersama untuk tabik genggam dan berkata, "Hamba Tuanku tidak mengecewakan titah Tuanku. Kami memusnahkan lebih sepuluh ribu ahli Istana Jiwa maut, membunuh beratus pakar Istana Jiwa maut yang lebih daripada tahap Maniak Pertempuran kelas ketiga, menangkap enam daripada ketuanya hidup-hidup dan kembali dengan jayanya."
"Bagus! Bagus! Bagus! Kamu yang dikasihi, kamu sememangnya tiang Empayar Bayu. Selagi kamu masih ada, empayar Beta akan selamat!"
Maharaja Ji Changfeng tertawa dan tidak lokek dengan pujian.
Tak lama kemudian, beberapa upacara dijalankan dengan kemas dan teratur. Semua orang menjalankan tugas dengan cermat.
"Upacara sambutan sudah tamat. Kini kita akan bergerak ke Dewan Besar untuk menikmati jamuan keraian." Suara tajam sida kedengaran di pelosok bandar sekali lagi.
…
Bu Fang membuka matanya yang kuyu. Dia bangun lebih awal daripada biasa hari itu, itu pun disebabkan dia terjaga mendengar jeritan sida yang datang entah dari mana.
Selepas membersihkan diri, dia masuk ke dapur dan mula membuat latihan masakan harian. Dia mengambil sedikit hidangan yang dilatihnya dan dihidangkan kepada anjing hitam besar di pintu masuk.
Sambil dia melihat tanpa perasaan anjing hitam itu makan, dia ada rasa pelik: dia seolah-olah melayan anjing itu seperti ia tuannya.
Selepas membuka restoran, Bu Fang menguap, mengambil kerusi dan duduk, sambil menunggu pelanggan tiba.
Namun, selepas sejam berlalu… restoran itu masih tiada seorang pun pelanggan. Agak pelik kerana kedai itu penuh pelanggan beberapa hari lepas.
"Ada sesuatu pelik berlaku hari ini. Kenapa tak ada pelanggan? Biasanya, Si Gemuk Jin dan kawan-kawan gemuknya sudah habis makan waktu ini dan sedang membayar bil."
"Si loli kecil pun tak datang kerja. Pelayan dan pelanggan hilang pada waktu yang sama ke apa?"
Bu Fang senyap seketika, kemudian dia masuk ke dapur. Baru dia teringat yang Xiaoyi ada menyebut tentang 'Xiao-sesuatu' pulang ke bandar Diraja dan dia perlu ambil cuti.
Tapi, kenapa pelanggan pun tak ada? Itu yang Bu Fang risaukan.
Sebenarnya, pelanggan yang datang ke restorannya ialah orang berstatus tinggi. Untuk meraikan kepulangan berjaya Xiao Meng, Maharaja menyediakan jamuan keraian di Dewan Besar dan menjemput semua orang kenamaan dan berpengaruh di bandar Diraja. Disebabkan Si Gemuk Jin dan mereka yang lain menghadiri istana, jadi memang tak pelik jika mereka tak datang ke restoran.
Bu Fang membuka almari simulasi persekitaran, kemudian mengeluarkan satu balang tanah - yang hampir separuh tinggi manusia - dan diletak di tengah dapur.
"Wain ini mengambil masa tiga hari untuk siap, dan sudah pun tiga hari berlalu sejak aku letakkan balang ini dalam almari. Wain Jed Penyejuk Hati ini sepatutnya sudah siap." Bu Fang baru teringat dia sedang membru satu balang wain. Asalnya dia nak keluarkan pada waktu malam, tapi disebabkan tak ada pelanggan, dia buat keputusan untuk melihatnya sekarang.
Membawa keluar tiga balang tanah kecil yang disediakan sistem, dia bersedia membuka penutup balang dan menapis wain.
Saat dia membuka kain yang menutupi balang tanah itu, letusan aroma wain keluar dari balang terus ke mukanya.
Selepas menghidu aroma wain sedalam-dalamnya, Bu Fang menggigil seketika sambil wajahnya sedikit kemerah-merahan.
"Aromanya kaya tapi tak menyakitkan hidung, dan ia kuat tapi tak menyesakkan…" Bu Fang sudah pun membuat penilaian dan rasa sedikit gembira.
Menggunakan senduk buluh yang disediakan sistem, Bu Fang mencedok separuh senduk wain. Bahagian luar senduk itu hijau manakala bahagian dalamnya berwarna kuning cair. Wain itu sangat jernih seperti air, dan tiada kekotoran langsung.
Seperti yang dijangka bagi wain yang dibuat menggunakan Sembilan Kaedah Membru, Wain Jed Penyejuk Hati ternyata sesuai dengan namanya dan ia sejernih air di jurang dalam.
Bu Fang mencium aroma itu dengan dalam. Aroma kaya dan pekat wain itu menusuk ke rongga hidungnya. Sebelum dia sempat minum sehirup pun, air liur dia sudah pun meleleh dan sedikit mabuk.
Sambil dia menuang wain dari senduk ke dalam cawan porselin berwarna biru putih, wain itu mengalir jernih seperti wain bermutu tinggi.
Bu Fang mengangkat cawan wain itu dengan tak sabar dan membawanya ke mulut. Sambil wain itu masuk ke dalam mulutnya, ia meliputi lidah dan mengalir ke dalam tengkuk. Satu rasa sejuk tersebar dalam badannya, dan kemudian, ia bertukar menjadi api panas dalam perutnya. Saat api itu hampir menyesakkan dadanya, perasaan sejuk muncul semula. Kehangatan dan kesejukan itu bertukar silih berganti…
"Wain ini sungguh berkualiti tinggi!" Bu Fang mengetap bibir sambil wajahnya dihiasi rasa seronok. Walaupun dia tak arif tentang wain, wain ini paling sedap pernah dia rasa.
Namun, walaupun rasanya sedap, kesan selepasnya terlampau kuat. Lagipun, dengan proses membru yang cukup rumit, sudah tentu kesan selepasnya turut sama kuat.
Menahan keinginan untuk terus minum, Bu Fang mengisi tiga balang tanah kecil dan menutupnya dengan kain. Selepas menampal kertas merah segi empat tepat bertulis 'Ais', tugasnya telah selesai.
Selepas menyimpan satu balang untuk dirinya, Bu Fang meletakkan balang tanah kembali ke dalam almari simulasi persekitaran. Dia sedang memegang cawan wain di tangannya sambil berjalan ke depan restoran dengan gembira, dan merancang untuk menikmatinya dengan perlahan.
Namun, apabila dia keluar dari dapur, dia nampak seseorang sedang berdiri di pintu masuk. Dia seorang lelaki berpakaian hitam dengan
Suara garau kedengaran dari mulut lelaki itu, penuh dengan rasa teringin.
"Tauke, kamu ada wain bermutu tinggi di sini?"
- - -
Chương 36: Dia Minum Nektar Berhias Permata, Saya Menikmati Wain Jed Penyejuk Hati
Biên tập viên: EndlessFantasy Translation
Suara garau itu agak dingin dan kasar seperti kertas paper.
Keinginan yang teramat sangat boleh didengari daripada nada suaranya.
"Sudah tentu ada wain." Bu Fang berkata sambil mengangguk. Dia ingin mengambil masa menikmati wain itu, tapi disebabkan ada pelanggan, dia meletakkan mangkuk wain di tangannya.
Lelaki itu dengan gembira masuk ke dalam restoran dan duduk, sambil berkata dengan garau, "Tauke, berikan saya satu balang wain."
Bu Fang mengangguk faham tanpa perasaan. Dia kemudian menoleh ke arah menu dan terpapar hidangan baru di situ.
"Wain Jed Penyejuk Hati, lima belas kristal untuk satu balang."
"Hanya lima belas kristal? Tak begitu mahal." Bu Fang terkejut tapi dia terus faham kenapa. Walaupun Wain Jed Penyejuk Hati ialah wain bermutu tinggi, bahan-bahannya taklah semahal hidangan lain.
Satu-satunya faktor pelaris ialah cara pembuatannya yang rumit menggunakan Sembilan Kaedah Membru. Bahannya pula boleh dikira biasa. Beras yang digunakan ialah beras semangat bermutu tinggi, tapi ia tak setanding Beras Mutiara yang digunakan dalam Nasi Goreng Telur.
"Sistem, tak murah sangat ke harga tu?" Bu Fang diam-diam bertanya kepada sistem.
"Harga yang ditetapkan sistem adalah berpatutan. Ia ditentukan dari kombinasi bahan, proses dan masa. Wain Jed Penyejuk Hati hanyalah wain biasa, jadi harganya tak terlalu tinggi. Jika dibandingkan dengan wain buah dan wain semangat yang diperbuat daripada bahan bergred tinggi, akan tetap ada perbezaan harga. Lima belas kristal ialah harga maksimum bagi wain biasa seperti ini," sistem berkata dengan bersungguh.
Bu Fang menangguk faham.
"Wain Jed Penyejuk Hati berharga lima belas kristal," kata Bu Fang tanpa perasaan kepada lelaki yang memakai topi buluh itu.
"Lima belas kristal?" Lelaki itu nampak agak terperanjat. Harga lima belas kristal bagi sebalang wain agak mengarut. Namun, bila dia melihat menu, dia terdiam.
Selepas seketika, dia berkata, "Saya mahu pesan satu balang. Bila saya lalu di lorong ini tadi, saya tertarik dengan aroma wain kaya yang meluru keluar. Saya harap wain ini berbaloi dengan harganya."
Barang berkualiti tak perlu diiklankan. Mulut Bu Fang tersenyum sedikit.
"Kamu tak akan kecewa dengan wain saya," Bu Fang membalas dengan yakin. Kemudian, dia masuk ke dapur dan mengeluarkan Wain Jed Penyejuk Hati dari almari.
Balang tanah itu sebenarnya tak begitu besar dan lebih kecil dari balang biasa yang digunakan untuk menyimpan wain. Bu Fang meletak balang wain itu di hadapan lelaki bertopi buluh dan berkata, "Ini wain kamu."
Lelaki itu mengangguk, kemudian dia membuka topi buluhnya yang bervel hitam dan memperlihatkan wajahnya.
Bu Fang agak terperanjat melihat wajah lelaki itu. Melihat kepada profilnya, lelaki itu seperti biasa dilihatnya.
Sambil dia membuka topi buluhnya, satu aura yang menawan dan penuh budi bahasa boleh dirasai. Wajahnya tampan dan matanya bersinar terang seperti bintang dan mulutnya tersenyum secara semulajadi.
"Patutlah! Lelaki ini menyerupai si pondan itu, Xiao Xiaolong!"
"Tauke, kenapa kamu pandang saya begitu?" Lelaki itu tertawa kecil dan berkata dengan suara garau.
"Tak ada apa-apa. Cuma saya rasa saya pernah lihat kamu. Selamat menikmati minuman ini," Bu Fang membalas tanpa perasaan. Dia kemudian duduk dan mula menikmati wainnya juga.
Lelaki itu pun tak ambil peduli. Halkumnya bergerak sedikit semasa dia membuka penutup kain balang wain itu.
Aroma wain yang kaya terus meluru keluar seperti letusan gunung berapi dan terus menusuk ke dalam lubang hidung dan terus turun ke hati. Dia menikmati aroma itu dengan penuh perasaan.
Dia mula menuang wain itu ke dalam cawan porselin berwarna biru putih yang diberi Bu Fang. Wain yang jernih bak kristal itu nampak semurni mata air di pergunungan dalam dan tak langsung nampak keruh.
"Wain yang bagus!" Lelaki itu tak mampu menahan rasa seronoknya sambil dia berkata perlahan. Dia kemudian mengangkat cawan wain dengan berhati-hati dan minum dengan perlahan.
Sambil wain itu mengalir ke dalam tekaknya, liang-liang roma badannya terus terbuka. Dia menghembus nafas dengan kuat sambil matanya bersinar dan dipenuhi rasa tak percaya.
Dia begitu tertawan dengan aroma yang kaya dan rasa ais dan api dari wain itu.
"Wain yang bagus! Ia setanding Wain Nektar Berhias Permata dari istana Diraja!" Lelaki itu sekali lagi memujinya.
Rasanya kuat, matang dan beraroma! Ia juga dapat merangsang daya tulen dalam badan! Harganya patut lebih daripada lima belas kristal!
"Haha! Tak sangka saya boleh jumpa wain yang sehebat ini, saya memang bertuah! Mereka minum Wain Nektar Berhias Permata di istana, sementara saya menikmati Wain Jed Penyejuk Hati di sini. Saya tak rugi apa-apa langsung." Lelaki itu ketawa dan menuang secawan lagi wain. Dengan menelan terus wain itu, rasa pedas dalam tekaknya menyebabkan kulitnya yang putih melepak menjadi kemerah-merahan.
Bu Fang minum dengan lebih tenang sambil dia menghirup wainnya. Dia taklah pandai sangat minum, jadi dia hanya mengisi cawan kecil saja.
"Tauke, kamu ada apa-apa hidangan yang sesuai dengan wain ini?" Lelaki itu menghabiskan secawan wain dan bertanya kepada Bu Fang yang sedang menghirup wainnya.
"Tak ada." Balas Bu Fang.
Wajahnya sedikit kecewa tapi perasaan itu hilang bila dia teruskan dengan minumannya.
"Kenapa kamu masih berniaga hari ini? Kenapa tak pergi menyaksikan kepulangan Jeneral Besar Xiao Meng?" Tanya lelaki itu kepada Bu Fang. Dia lebih banyak cakap selepas minum beberapa cawan wain.
"Apa kaitan kepulangannya dengan saya?" Bu Fang membalas dengan tenang.
Lelaki itu tiba-tiba terkesima, kemudian dia tertawa dan nampak begitu gembira.
"Tauke ini nampaknya seorang yang cepat marah. Mari saya ucapkan selamat." Lelaki itu tertawa dan minum lagi satu cawan wain.
Bu Fang masih lagi tak berperasaan sambil dia terus menghirup wainnya dengan santai.
Seseorang pernah berkata yang terdapat dua kaedah minum wain. Kaedah pertama ialah minum terus. Hanya tuangkan wain ke dalam mulut dan rasa kematangannya.
Kaedah yang lain pula, minum sambil melayan perasaan. Bila wain diminum dengan emosi berbeza, rasanya pun akan berbeza. Itulah cara orang yang memang pandai minum wain.
Bila seseorang yang minum wain itu sedang bercinta, dia akan rasa sangat gembira. Bila seseorang minum dengan perasaaan marah, dia akan nampak menakutkan walaupun dia tak rasa marah. Bila seseorang minum dengan perasaan sedih, dia akan bermurung hiba. Bila seseorang minum dengan rasa gembira, dia akan minum tanpa henti.
"Betul itu. Apa kaitan kepulangannya dengan kamu? Tak kiralah betapa gemilangnya dia, dia masih lagi seorang
'Lelaki ini ada kisah tersendiri.' Bu Fang terkebil dan berfikir sambil dia menghirup wainnya.
Selepas itu, lelaki itu banyak berdiam sambil terus menuang dan minum wain. Tak lama kemudian, sebalang Wain Jed Penyejuk Hati pun habis dan lelaki itu nampak sedikit mabuk sambil matanya menjadi kabur.
Kekuatan Wain Jed Penyejuk Hati itu tak dapat Bu Fang bayangkan. Dia mungkin boleh minum separuh balang wain biasa, tapi dia hanya mampu minum paling banyak pun tiga cawan Wain Jed Penyejuk Hati.
Tapi lelaki ini mampu menghabiskan satu balang dan masih lagi tak mabuk sepenuhnya. Kebolehan dia untuk minum memang memeranjatkan.
"Tauke, wain dah habis! Berikan saya sebalang lagi." Kata lelaki itu sambil berkerut.
"Setiap orang hanya boleh memesan satu balang saja." Balas Bu Fang. Dia pun sudah menghabiskan secawan wainnya dan mukanya sedikit merah.
Lelaki itu mengetuk meja dan meletakkan berdozen kristal di atas meja. "Tauke, jangan risau tentang kristal. Beri saya satu balang lagi."
"Itu peraturan restoran: setiap orang hanya boleh memesan satu balang sahaja." Bu Fang membalas tanpa perasaan.
Lelaki itu mengerutkan dahi, kemudian dia mengetuk meja dan pedangnya terkeluar dari sarung.
Bunyi pedang itu seperti ngauman naga dalam restoran itu.
Lelaki itu menghalakan pedang ke arah Bu Fang. Hujung pedang itu hanya seinci dari hidung Bu Fang dan dia dapat merasakan kedinginan pedang itu.
Bu Fang berasa sedikit seram sejuk tapi dia masih tak menunjukkan apa-apa perasaan.
"Kamu tak kenal saya siapa? Betul kamu berani tak hidangkan wain kepada saya?" Lelaki itu mengejek sambil tersenyum.
"Kenapa saya perlu kisah siapa kamu? Kamu cuba nak buat masalah ke?" balas Bu Fang. Walaupun hujung pedang itu hanya seinci jauh, dia tak rasa gentar pun.
Lelaki itu memandang Bu Fang seketika sebelum memasukkan pedang itu ke dalam sarungnya dan membalutnya semula. Tenaga pedang yang membara dalam restoran tadi hilang serta-merta.
"Tauke ini pelik orangnya. Saya berikan tiga puluh kristal. Saya nak tempah Wain Jed Penyejuk Hati untuk esok." Lelaki itu berkata sambil tertawa. Dia kemudiannya memakai topi buluhnya, menyangkut pedang di belakangnya dan menuju ke pintu masuk.
Bila dia tiba di pintu masuk, dia bertanya, "Memang betul ke tauke tak kenal siapa saya?"
"Saya tak kenal dan tak perlu kenal sesiapa. Sesiapa yang masuk ke dalam restoran ini ialah pelanggan saya. Saya alu-alukan kedatangan sesiapa saja asalkan dia tak buat masalah." Bu Fang berkata dengan serius.
"Hahaha! Bagus! Saya, Xiao Yue dari Astaka Pedang Void, menerima kamu sebagai kawan!" Lelaki itu tertawa sambil dia keluar dari restoran dan menghilang dalam musim luruh berangin itu.
"Xiao Yue? Nama keluarganya Xiao…" fikir Bu Fang. Namun, dia memuncungkan mulut sambil bergumam, "Lelaki yang sangat ego! Siapa yang terima kamu sebagai kawan?"
Sesudah dia bergumam, suara sistem kedengaran dalam fikirannya…
Quà tặng
-- Nhận quà Tình trạng nguồn điện hàng tuần
200+ Xếp hạng
Quyền lực 
0 Đá
Quyền lực 
bình luận đoạn văn