Sabiendo lo que venía, la progresión del equipo fue más lenta pero más decisiva que el intento anterior. Después de acabar rápidamente con las cuatro oleadas de emboscadas, las diez llegaron una vez más al patio. Mataron los refuerzos, escucharon al Águila de Nieve gritar pidiendo ayuda y vieron al Vice Jefe Oso Pardo salir perezosamente, tal como lo había hecho antes.
Esta vez, ¿aún tendrían la oportunidad de golpear primero? Por supuesto que no. El Águila de Nieve ni siquiera había logrado sacar su escoba cuando se escuchó un sonido metálico a causa de dos mecheros en llamas que aterrizaron a sus pies.
Los Jefes no eran tontos. Al ver estos mecheros, el Águila de Nieve no se molestó en sacar su escoba y trató de correr. Ni siquiera había logrado dar tres pasos cuando los Misiles Buscadores de Calor cayeron, creando una nube en forma de hongo. Con sus brazos extendidos en una línea perfecta, el Águila de Nieve fue lanzado del techo.