She looks down at herself—the one from her past and the one from her present. She remembers twenty-one years as a young adult, and she remembers the mere four years she's lived as this child.
It mixes and mashes together into a distortion of the two until she just is, both old and new.