บท 24: Chapitre 24
Beth fulminait dans sa cellule, elle avait couché Judith pour dormir et se préparait à aller au lit. Elle avait fait de son mieux pour attirer l'attention de Max pendant le dîner mais à chaque fois, Maggie l'avait dévisagée et Beth avait fini par partir, extrêmement déçue. Elle se glissa dans sa couchette et se tourna et se retourna pendant un moment avant de jeter son drap de frustration et se leva pour prendre un verre d'eau.
Alors qu'elle se glissait tranquillement hors de sa cellule, elle se figea en apercevant Julie sortir de la cellule de Max en trébuchant, ajustant ses vêtements.
Le souffle de Beth pris dans sa poitrine et son cœur se serra, elle savait exactement ce qui venait de se passer, sachant ce que les adultes faisaient dans les heures tardives de la nuit, vivant à une telle proximité les uns des autres qu'elle avait entendu les gémissements et les bruits en permanence.
Elle recula dans sa cellule et s'effondra sur sa couchette, son monde s'effondrant autour d'elle. Elle sentit des larmes couler sur ses joues et les essuya avec colère. Comment a-t-il pu faire ça ? pensa-t-elle, Beth la savait beaucoup plus jeune que Max mais quand même, comment avait-il pu lui préférer Julie si vite ?, il la connaissait à peine.
Le fantasme de Beth au cours de la semaine dernière s'est érodé dans son esprit, maintenant qu'il n'y avait aucun moyen qu'ils se réalisent. Elle n'était qu'une stupide fille naïve avec un béguin d'écolière pour un homme plus âgé qui ne la verrait jamais de cette façon.
Elle pleura dans son oreiller, le trempant de ses larmes jusqu'à ce qu'elle ne puisse plus pleurer et tomba dans un sommeil agité rempli de cauchemars.
Beth s'est réveillée le lendemain matin en se sentant complètement dévastée et avait l'impression qu'elle allait encore pleurer. Elle s'habilla dans un état second et se dirigea vers le mess mais elle ne pensait pas avoir l'appétit de manger quoi que ce soit. Elle était si distraite qu'elle n'a presque pas remarqué que Carol lui parlait.
"Est-ce que ça va Beth?" demanda-t-elle, semblant inquiète.
"Hein?" Beth balbutia bêtement, sa voix sonnant comme un cheval.
"Est-ce que tout va bien?" demanda-t-elle à nouveau.
"Euh ouais, je vais bien," mentit-elle
"Eh bien ok" dit Carol avec un sourcil levé, ne la croyant pas
"Euh tu as vu Maggie?" demanda-t-elle en changeant de sujet.
"Oui, elle est dehors avec Glenn" répondit Carol.
Beth a remercié Carol et est sortie, clignant des yeux au soleil éclatant du matin. elle trouva rapidement Maggie assise avec Glenn et se dirigea vers eux.
« Beth, qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Maggie en voyant le visage de Beth.
"Puis-je te parler?" demanda-t-elle doucement.
Maggie jeta un coup d'œil à Glenn, il s'excusa et Maggie tapota le banc à côté d'elle.
"Dis-moi ce qui ne va pas Beth" demanda-t-elle
"C'est à propos de Max" Beth répondit
"Et lui ?" Maggie a demandé brusquement
"Tu avais raison d'accord" Beth a répondu doucement, les mots se coinçant dans sa gorge alors qu'un sanglot se frappait.
« Que s'est-il passé ? demanda doucement Maggie.
Beth lui raconta ce qu'elle avait vu la nuit précédente et Maggie la serra chaleureusement dans ses bras.
"Eh bien, je suis désolée Beth mais c'est mieux, tu verras" dit Maggie en embrassant le haut de sa tête.
Beth hocha la tête, une fois de plus elle savait que Maggie avait raison mais c'était toujours difficile à accepter.
"Je sais" dit-elle tristement.
"Ecoute comment te préparer le petit déjeuner et nous passons la journée ensemble, juste nous deux, comme au bon vieux temps hein?" Maggie a suggéré que
Beth se redresse et sourit à la tentative de ses sœurs de lui remonter le moral, cela sonnait bien et elle allait avoir besoin de réconfort aujourd'hui.
"Ouais, ça a l'air bien" a-t-elle convenu
"Ok allez"
Maggie lui a pris la main et l'a ramenée au mess, où elle a préparé un petit-déjeuner pour Beth et ils ont pris une table ensemble et bientôt ils ont bavardé, Maggie a raconté à Beth ses propres béguins déchirants, dont un qu'elle avait eu à l'université, sur un homme plus âgé, son professeur.
« Attends, tu avais le béguin pour ton professeur ? Beth a demandé.
"Oui, je l'ai fait, ma première année, il était professeur Mather et était très beau" répondit Maggie en souriant.
Beth gloussa et elle se sentit un peu mieux de savoir que sa sœur avait déjà été dans la même situation
« Mais c'était juste un béguin pour Beth, ça n'a mené nulle part » dit-elle d'une voix plus grave.
"Ok Maggie, j'ai compris", a déclaré Beth en levant les mains en signe de reddition mais en souriant toujours.
"Bien d'accord alors" dit Maggie.
Beth se sentait beaucoup plus heureuse maintenant, Max étant chassé de son esprit mais cela ne dura pas longtemps car il entra soudainement dans le mess. Son visage tomba et le peu de bonheur qu'elle avait réussi à saisir s'évanouit.
"Bonjour" dit-il, sonnant et semblant fatigué.
Maggie lui rendit son salut, mais Beth ne put le faire, se contentant de lui donner un regard fixe. Il ne sembla pas s'en apercevoir et alla se préparer son petit-déjeuner.
"Allez Beth, allons-y" Maggie a suggéré que
Beth était d'accord et les deux ont quitté le désordre, mais pas avant qu'elle ne donne un dernier regard à Max alors qu'il prenait leur table libérée, il lui a donné un petit sourire en retour et elle s'est enfuie avec Maggie avant qu'il pourrait dire n'importe quoi.
สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง