บท 191: Interrogatoire

"Capitaine, puis-je avoir une explication sur l'incident d'aujourd'hui ?"

Entendant la question de Jack, Valnaro n'était pas du tout impressionné. Il regarda Jack d'un air morose. Et bien qu'il est vrai qu'il avait une bonne impression de Jack, il ne pensait pas que cela suffisait pour autoriser Jack à l'interroger.

Sentant que l'atmosphère était assez lourde, Livingstone décida qu'il serait mieux s'il pouvait faire quelque chose pour l'alléger. Ainsi, il parla, "Cette affaire semble un peu sérieuse. Pourquoi ne pas trouver un endroit privé pour en parler ?"

Valnaro pensa que c'était effectivement une bonne suggestion. La question que Jack avait posée était effectivement assez sensible. De plus, il pensait que ce serait bien s'il pouvait aussi obtenir des informations sur Jack par la même occasion.

Alors, il accepta. Il regarda autour et demanda, "Qui va nous organiser un espace privé ?"