บท 213: [Chapitre bonus] Accroître la valeur nette

Jack s'était assuré d'administrer la punition à Arthur de telle manière qu'il ne pourrait pas sortir du lit pendant une longue période. Il lui avait brisé plusieurs os, avait fait en sorte qu'il ne courre plus après les filles comme un bouc en rut. En d'autres termes, il s'était assuré qu'il subisse la même chose que Collins lorsqu'il avait essayé de se forcer sur Céline.

Quant à Johnathan, puisque Jack ne tuait pas Arthur, pour lui, cela n'avait aucune importance ce qui arrivait à Arthur. Même si Arthur était mort, cela ne l'aurait pas affecté. Il ne voulait juste pas que les affaires concernant sa mort soient liées à lui.

En d'autres termes, il ne voulait pas que son grand-père le blâme en disant qu'il était celui responsable de la mort de son cousin. Bien qu'il ne l'aurait pas tué directement, il l'aurait fait indirectement.