บท 144: Capítulo 144 Em Trânsito

Embora estivessem todos de folga, realmente não havia como escapar do treinamento. Uma ou duas horas na academia todos os dias, um pouco de tempo nos simuladores Mecha, partidas de raquetebol entre eles, havia sempre algum tipo de exercício físico para fazer. 

Ninguém queria perder muitos créditos em apostas nesta viagem, afinal de contas. Eles estavam indo para um planeta altamente povoado, com uma estação orbital de quatro estrelas conhecida por suas acomodações luxuosas, o que significava que eles precisariam de dinheiro no bolso quando chegassem. Na verdade, gastar o salário era um luxo incomum para os ativos militares baseados na frota. O que eles precisavam em combate era fornecido, e a maior parte do tempo de descanso seria em um porto espacial militar que não tinha nada que valesse a pena comprar.