Madame Hughes réagit immédiatement, plaçant Zora Hughes derrière elle comme une poule couvant ses poussins et tonna, "Exactement ! Notre Zora ne l'a jamais admis elle-même, c'est vous qui avez dit que M. Swantz était ici pour cuisiner pour la petite-fille de Cory, alors vous ne pouvez pas en rejeter la faute sur notre Zora !"
Steve Price avait l'air innocent, "Je n'ai fait que laisser un suspense, en disant que cette personne devrait appeler Sir Hughes grand-père. Je n'ai jamais dit que c'était sa petite-fille. Et Sir Hughes n'a-t-il pas aussi un petit-fils ?"
Sa réplique fit assombrir le visage de Cory Hughes. Madame Hughes cria en retour, refusant de céder, "Vous dites n'importe quoi ! Ces petits morveux de la famille Russell n'ont jamais appelé Cory 'papa', d'ailleurs, ils font partie de la famille Russell, et Zora est une descendante de la famille Hughes. Vous nous conduisez intentionnellement à des malentendus !"