บท 127: Chapitre 127 : Décider de Diviser la Famille

Madame Wang, quant à elle, était quelque peu en conflit. Elle connaissait bien son homme ; Han Lin était un bon à rien, paresseux et oisif. Sans la division de la maison, ils pouvaient encore parasiter la demeure, mais s'ils se séparaient, de quoi vivraient-ils ? Pourtant, il y avait des avantages à diviser la propriété. Actuellement, elle supportait le mépris de son beau-père et de sa belle-mère, et personne dans la famille Han ne l'appréciait. Si ils se séparaient, elle pourrait avoir un peu de liberté, ne plus avoir à affronter chaque jour les humeurs des autres, ce qui était étouffant.

« La grande belle-sœur a raison, » affirma-t-elle. « Si père a proposé la division, il doit avoir ses raisons. Grand frère, tu devrais arrêter de faire obstacle. Je sais que tu es l'aîné parmi nous et qu'il est à ton avantage de rester unis, mais tu dois aussi penser à nous, les plus jeunes frères. Tu ne peux pas juste penser à tes avantages et bloquer notre avenir, n'est-ce pas ? »