บท 49: Capítulo 49: Extranjeros

—Al mismo tiempo, su mirada hacia la familia Coriell se volvió más juguetona —expresó el narrador—. Pensaba que su discusión constante era porque Caleb y Vita tenían algo entre ellos, pero según lo que dijo el mayordomo, «¡toda esta familia era claramente narcisista!». Ni siquiera eran novios, pero ¿se llamaban a sí mismos prometidos? ¿Dónde está la vergüenza en eso?

La cara de Boris Coriell se puso extremadamente fea.

—A regañadientes admitió lo que dijo el mayordomo —dijo Boris Coriell en su silencioso coraje—. Y solo dijo: Caleb, eres un hombre inteligente. Sería justificado que te casaras con Vita, pero casarte con la señorita Evans solo te traería un montón de problemas. Vita podría haber sido un poco dura y temeraria, pero Caleb, eres un hombre, y un hombre debería ser tolerante con las mujeres, ¿verdad? Así que, Caleb, piensa cuidadosamente, ¿quieres a la inútil señorita Evans o a nuestra Vita?