บท 45: Enfant prodige

Xiaobao regardait l'uniforme scolaire que portait Qin Yan avec curiosité et demanda, "Sœur Yan, tu es au lycée ?"

"Oui, je suis en terminale. Et toi, chéri ?" demanda à son tour Qin Yan.

"Bébé est déjà en CM1," répondit Xi Jung à sa place.

"QUOI !" s'exclama Qin Yan bruyamment. L'oncle et le neveu la regardèrent interrogativement.

Qin Yan : Tousser..tousser...Je suis désolée. J'ai été trop surprise à l'instant. Chéri, si ça ne te dérange pas, quel anniversaire as-tu fêté le dernier ?

Le petit gars répondit obéissamment, "Sœur Yan, j'ai cinq ans cette année."

Qin Yan se tourna vers Xi Jung, "Monsieur Xi, vous plaisantez avec moi, n'est-ce pas ? Comment un enfant de cinq ans peut-il être en quatrième année ? Ne devrait-il pas être à la maternelle ?"

Xi Jung s'attendait déjà à cela. Personne ne croyait que ce petit ancêtre était en CM1, mais qui lui demandait d'être un enfant prodige !