บท 573: Chương 583: Đột kích kép (Hồi 1)

Khu Shibuya, Thần Xã* Thần Thụ.

(*) đền thờ Thần đạo Nhật Bản.

Cổng Torii* Màu đỏ thắm sừng sững ở Sandō** của Thần Xã, được làm bằng các vật liệu và thuốc màu quý giá nhất. Các torii đường đường chính chính là của những thế gia, bên trong Thần Xã đều là một cổng Torii mang theo phong thái quý tộc của người sống.

(*) Torii là một loại cổng truyền thống của Nhật Bản, thường được thấy ở lối vào hoặc trong đền thờ Thần đạo.

(**) Sandō trong kiến ​​trúc Nhật Bản là con đường tiếp cận với một đền thờ Thần đạo hoặc một ngôi đền Phật giáo.

Và cho dù đó là ai, thân phận như thế nào, muốn đi vào Thần Xã bên trong cổng Torii, đều phải dỡ xuống vũ trang trên người để bày tỏ thành ý, đừng nói là súng lục nhỏ, ngay cả bấm móng tay cũng không được, chẳng may kẻ ác độc nào có thể sử dụng bấm móng tay để phát ra kiếm khí thì sao.