Standing in front of him, Mateo blocked his path. Not thinking much of it, Hiro tried to walk past him. But, no matter where he went, Mateo moved along with him and continued to block his path.
At first, Hiro thought that it was only a coincidence and didn't attribute it to anything. But, after a while as Mateo continued to block him, he realized that he was doing that intentionally.
Was he looking for a fight or was he trying to mock him?
If it were any of those two, he wasn't interested in confronting him. But, if it were not any of those two then what could it be?
Even if he were simply trying to converse with him, they didn't speak the same language. So, he wouldn't know what he was talking about.
"Wh..at? You... ne...ed so...mething?" Hiro asked albeit sounding a bit funny in English, thinking that Mateo would happen to know.