บท 224: Auto-didacte

Le Professeur Zhang détailla Qiao Nian d'un seul regard. D'un air solennel, il demanda, "Auparavant, dans quelle école avez-vous étudié la musique ?"

Qiao Nian répondit honnêtement, "J'ai étudié à la maison. Je suis autodidacte."

Le Professeur Zhang se fronça les sourcils. Comment cette étudiante, sans aucune formation musicale, avait-elle pu intégrer leur académie de musique ?

Lorsque les autres étudiants dans la salle de classe entendirent les mots de Qiao Nian, ils ne purent s'empêcher de pousser un cri d'effroi. Ils se tournèrent tous pour regarder Qiao Nian avec incrédulité.

"Mon dieu, quelqu'un dans notre classe a-t-il offensé la bourgeoisie ? Est-ce qu'ils auraient délibérément envoyé quelqu'un pour nous perturber ?"

"C'est juste une débutante. Elle ne servira à rien ici ! Compte-t-elle faire baisser notre moyenne ?"

"Que devons-nous faire ? Si notre classe n'obtient pas la première place, ce sera terrible !"