บท 13: Chapitre 13 : La prétentieuse Sylvia Johnson
Ethan Smith était stupéfait.
Il regardait Emily Taylor d'un air vide, comme s'il ne pouvait pas croire ses propres oreilles.
"Quoi... avez-vous dit?" demanda Ethan hésitant.
Emily secoua la tête, souriant : "Rien".
Bien qu'Emily n'ait pas continué à poser des questions, le coeur d'Ethan battait violemment.
Après leur temps passé ensemble, Ethan avait naturellement développé des sentiments pour Emily, mais il se sentait indigne d'elle.
Mais si Emily disait vraiment ce qu'elle a dit, Ethan risquerait tout pour se montrer à la hauteur pour elle !
Après le départ d'Emily, le cœur d'Ethan ne pouvait toujours pas se calmer.
Il s'assit seul dans la cour, regardant le ciel étoilé, murmurant doucement : "Était-elle... en train de se moquer de moi, ou était-elle sérieuse ..."
Ethan ne le sait pas, mais à partir de ce moment, son état d'esprit a connu des changements bouleversants.
...
Le lendemain.
Il ne restait qu'un jour avant le banquet de la famille Taylor.
Les invitations avaient été envoyées à toutes les grandes familles de River City.
Mais Ethan n'était pas intéressé par cela ; ses pensées étaient concentrées sur la façon de renforcer encore sa propre force.
À ce moment-là, le téléphone d'Ethan sonna soudainement.
En le prenant, Ethan a vu que c'était le Vieux Bill Johnson qui l'appelait.
Vieux Bill Johnson avait témoigné de la bienveillance envers Ethan et était le seul dans la famille Johnson à bien traiter Ethan.
Il a donc répondu à l'appel rapidement.
"Grand-père..." La voix d'Ethan était involontairement sombre.
La voix tremblante de vieux Bill a déclaré : "Ethan, je suis désolé..."
"Ce n'est pas votre faute, Grand-père", a répondu Ethan, prenant une grande respiration.
"Dans la famille Johnson, vous êtes le seul à m'avoir traité comme une personne. Mais maintenant, je ne veux plus dépendre de la famille Johnson pour ma vie ; je ne veux dépendre de personne", a déclaré Ethan avec solennité.
Un silence s'étendit à l'autre bout de la ligne.
Après un moment, le vieux Bill a demandé d'une voix tremblante : "Ethan, peux-tu revenir me voir?"
Ethan y pensa brièvement avant de dire : "D'accord, je devrais te dire au revoir correctement."
Après avoir raccroché, Ethan se leva et se dirigea vers la maison de la famille Johnson.
Les Johnsons étaient tous réunis.
Depuis que Sylvia avait reçu l'invitation de la famille Taylor, son arrogance s'était encore accrue.
Ethan poussa la porte et entra dans la résidence Johnson.
En entrant, il vit le vieux Bill assis dans un coin, paraissant quelque peu désolé.
Il semblait encore plus vieux et plus fragile qu'avant, et son statut dans la famille Johnson n'était clairement plus ce qu'il était auparavant.
"Que fais-tu ici?" demanda Brenda Johnson désapprobatrice lorsqu'elle vit Ethan.
"Pars vite. Ne laisse pas Gary Brown mal comprendre", a déclaré Brenda avec un humph.
Ethan se moqua de l'attitude de Brenda.
"J'ai demandé à Ethan de revenir", le vieux Bill lui a fait signe de venir.
Avec un soupçon de mécontentement, Sylvia a dit : "Grand-père, pourquoi as-tu appelé ce perdant ? Je l'ai déjà divorcé, et Gary Brown est mon nouveau mari."
Après avoir fini, Sylvia a pointé du doigt Ethan et l'a grondé : "Dépêche-toi de partir d'ici! Si Gary revient et te voit, il te tuera!"
Ethan n'a pas pris la peine de répondre à Sylvia ; à la place, il s'approcha du vieux Bill et se baissa légèrement, s'excusant : "Grand-père, j'ai bien peur que ce soit la dernière fois que je viens à la maison de la famille Johnson."
En entendant cela, les yeux du vieux Bill se sont humidifiés.
Il a pris la main d'Ethan, sa voix peinée disant : "Ethan, peux-tu rester? Même si toi et Sylvia avez divorcé, je te vois toujours comme un petit-fils..."
Malgré son cœur tendre, Ethan secoua la tête : "Non".
Sylvia ne put s'empêcher de se moquer : "Grand-père, tu es vraiment sénile."
"Tu as toujours dit qu'Ethan apporterait de la bonne chance à notre famille Johnson. Qu'a-t-il apporté en ces trois ans ? À part faire le ménage et cuisiner, il ne sert à rien!"
"D'autre part, ma chance s'est tellement améliorée depuis que je l'ai divorcé." Sylvia a agité la lettre d'invitation dans sa main, en claquant sur la table.
"Regardez bien, c'est l'invitation de la famille Taylor! La famille Taylor de la capitale m'a invitée, moi, Sylvia Johnson!" Sylvia a déclaré avec fierté.
Ethan y jeta un coup d'œil, et c'était bien l'invitation de la famille Taylor.
"Tant que j'ai cette invitation, notre famille Johnson rejoindra tôt ou tard les rangs des familles de premier ordre de River City", dit Sylvia en riant.
Ethan ricana : "J'en doute. Vous devriez regarder ce que vous êtes."
Au lieu de se fâcher, Sylvia répliqua avec mépris : "Quoi, jaloux ? Me critiquer ne changera pas les faits!"
"Moi, Sylvia, j'ai les faveurs de la famille Taylor!"
"Et toi, tu resteras toujours un échec sans valeur!"
Le vieux Bill frappa la table et dit en colère : "Tiens ta langue!"
"Je dis la vérité!" répliqua Sylvia.
Le vieux Bill tenait la main d'Ethan en s'excusant et dit : "Ethan, ne discute pas avec elle. Elle est encore jeune..."
"Elle est encore jeune?" Ethan ne put s'empêcher de rire à cette idée.
Une femme approchant la trentaine était-elle encore considérée comme jeune?
"Ethan, fiche le camp d'ici, tu m'entends? Ne porte pas malheur à notre famille", dit Sylvia avec dégoût.
Ethan fixait froidement Sylvia : "Ne t'inquiète pas, je ne veux pas rester ici une minute de plus."
Après avoir dit cela, Ethan s'inclina devant le vieux Bill et quitta à grandes enjambées la résidence Johnson.
Alors que le vieux Bill regardait la silouhette d'Ethan s'éloigner, des larmes remplirent ses yeux troubles.
"Sylvia, tu le regretteras..." dit le vieux Bill avec une expression triste.
"Regretter quoi? Tu es juste un vieux diseur de bonne aventure. Comment Gary Brown ne pourrait-il pas être meilleur qu'Ethan?" Sylvia ricana.
Après, Sylvia a pratiquement poussé la lettre d'invitation dans le visage du vieux Bill.
"Regarde attentivement. Les Taylors m'ont invitée! Je suis la personne la plus influente de la famille Johnson!" Sylvia cria méchamment.
Mais le vieux Bill agita la main, sans dire un mot de plus.
Personne dans toute la famille Johnson ne le prenait plus au sérieux.
Après tout, à leurs yeux, ils avaient effectivement reçu les faveurs de la famille Taylor.
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง