บท 110: Capítulo 110
Fue cuando Yu-hyun estaba conversando con Celine en la [Habitación del Observador].
Kwon Ji-ah, que había regresado a la oficina, no tenía nada que hacer, así que se sentó en un asiento vacío y repasó la pelea que había ocurrido hoy.
Baek Seo-ryeon estaba demasiado ocupada con su trabajo estos días y no apareció, y solo Kang Hye-rim estaba sentado frente a ella, esperando a Yu-hyun.
"..."
"..."
Los dos no intercambiaron ninguna palabra, por lo que la oficina estaba en silencio.
Ambos estaban afiliados a Gestión de Flores Blancas, pero Kwon Ji-ah y Kang Hye-rim no tenían mucho sentido de camaradería entre ellos.
Sabían que era necesario, pero en ese momento se sentían incómodos el uno con el otro.
Kwon Ji-ah estaba acostumbrada a que la gente se sintiera incómoda con ella y ella lo aceptó con naturalidad.
Entonces ella no habló mucho y simplemente se sentó tranquilamente en este lugar.
Kang Hye-rim no pudo hacer eso.
'…Es incómodo.'
Sentía que se estaba asfixiando sólo por estar en el mismo espacio que Kwon Ji-ah.
Aún no se había dado cuenta de que había otra razón para ello, además de su incómoda relación.
"Quiero salir, pero eso causaría problemas".
Miró por la ventana y sacudió la cabeza.
Los periodistas seguían esperando afuera las 24 horas del día para su entrevista.
Gracias a que Yu-hyun grabó su marca cerca de la entrada de la oficina y en la ventana, no pudieron entrar ni filtrar nada.
Pero incluso si era un lugar seguro, era un infierno estar a solas con alguien con quien no eras cercano.
"Nunca había visto esta espada antes".
Kang Hye-rim notó la [Espada Brillante], que estaba colocada en diagonal al lado de Kwon Ji-ah.
Se veía mejor que la [Espada de Saladino] que ella tenía, sin importar cómo la mirara.
Tenía una energía diferente a la Espada de Saladino, sin mencionar el aura que fluía de ella.
Se dio cuenta de que era la recompensa que Yu-hyun había recibido recientemente después de limpiar el mundo del pensamiento solo con Kwon Ji-ah, y se sintió triste sin ningún motivo.
Kang Hye-rim apartó los ojos de la [Espada Brillante] para eliminar su envidia innecesaria.
Su mirada naturalmente se movió hacia el rostro de Kwon Ji-ah, quien se concentraba en revisar la pelea.
Cuando la vio por primera vez, parecía sencilla y desgastada porque no se vestía elegantemente, pero ahora parecía un capullo de flor que florecía maravillosamente con solo un pequeño toque.
'Ella es bonita…'
Kang Hye-rim exclamó sin darse cuenta.
Todavía no había establecido su autoestima y no se creía bonita.
Más bien, la actitud de Kwon Ji-ah, que siempre fue confiada sin actuar, fue suficiente para ser un modelo a seguir para ella.
Ella era claramente diferente a ella misma, que simplemente imitaba a los demás.
Tenía un carisma natural.
'Tiene una cara bonita y carisma. ¿Quizás Yu-hyun necesitaba una coleccionista como ella?'
Kang Hye-rim se sintió un poco deprimido.
Ella pensó que era la primera, pero sintió que Kwon Ji-ah, quien era la segunda, la hizo a un lado.
¿Me abandonarán eventualmente?
¿No puedo hacer nada por Yu-hyun?
Se sentía ansiosa por no poder dar nada a cambio, sino sólo recibir.
Kang Hye-rim siguió mirando a Kwon Ji-ah. Pensando que no la atraparían.
'Puedo sentir su mirada.'
Kwon Ji-ah, que había estado revisando la pelea, sintió la mirada de Kang Hye-rim y trató de no reaccionar.
Ella pensó que este silencio era natural hasta hace un tiempo.
Pero tan pronto como notó los ojos de Kang Hye-rim, se volvió difícil ignorarlo.
'¿Qué es? ¿Por qué sigue mirándome?'
Ella no sintió ninguna hostilidad.
Pero tampoco era como si sus ojos estuvieran desviándose, por lo que Kwon Ji-ah se sintió un poco "incómodo" por primera vez.
Sintió que la atmósfera se estaba volviendo pesada, así que agarró la [Espada Brillante] junto a ella y la limpió con un pañuelo.
Era su antiguo pasatiempo y hábito desde que retornó cuidar su amada arma.
En primer lugar, no había mucho más que hacer.
'¿Qué, qué es? ¿Se está jactando de haber conseguido esto?'
Por otro lado, Kang Hye-rim malinterpretó la actitud de Kwon Ji-ah como si estuviera mostrando la [Espada Brillante].
Sus ojos temblaron más violentamente.
Kwon Ji-ah parecía como si se estuviera burlando de ella a los ojos de Kang Hye-rim.
'Yo, yo también.'
Rápidamente agarró su propia espada, [Espada de Saladino], y comenzó a limpiarla como Kwon Ji-ah.
Fue una especie de desafío, pero Kwon Ji-ah, que la miró, lo tomó de otra manera.
'Ella es una maestra de la espada. ¿Tiene el mismo pasatiempo que yo?'
Kang Hye-rim siempre había crecido como un gran coleccionista en la memoria de Kwon Ji-ah.
Ella era lo suficientemente buena con las espadas como para ser llamada Reina de la Espada.
'¿No dijo que tenía la historia de Cheok Jun-gyeong? Entonces es natural tener apego a las espadas.'
Kwon Ji-ah pensó que Kang Hye-rim tenía un pasatiempo similar al de ella.
Entonces, sus ojos se cruzaron en el aire.
"¿Mmm?"
"¿Oh, sí?"
Parecían tener algo que decirse el uno al otro.
Ambos, sin saberlo, hicieron ese sonido.
Kang Hye-rim apartó la mirada con torpeza, pero pronto pensó que si retrocedía aquí, perdería por completo y miró a Kwon Ji-ah nuevamente.
'¡Aterrador!'
Kwon Ji-ah, que tenía las características de un [Regresor], tenía una apariencia contundente y algo aguda que otros encontrarían frustrante.
Kang Hye-rim no pudo evitar pensar que era similar a cómo actuaba normalmente.
Ella solo estaba fingiendo y lo otro era natural.
Naturalmente, se sintió abrumada por su carisma.
Kang Hye-rim también tuvo una experiencia de vida o muerte, por lo que no evitó sus ojos.
Pero era difícil seguir mirándola, por lo que naturalmente bajó la mirada y miró a la [Espada Brillante] en la mano de Kwon Ji-ah.
Kwon Ji-ah malinterpretó su actitud.
'¿Está interesada en esta espada?'
Lo llamaban Reina de la Espada, por lo que debe tener mucho interés en las espadas y también en su propia arma.
¿Qué tengo que hacer?
Kwon Ji-ah vaciló por un momento.
Nunca antes había hecho algo así, establecer una conexión con otra persona.
No, tal vez lo había hecho.
Hace mucho tiempo, en los primeros días de su regresión, que no podía recordar.
Pero ahora lo había olvidado por completo y apenas quedaba rastro de ese recuerdo.
'Esto es problemático'.
Es por eso que Kwon Ji-ah no sabía cómo actuar y hablar en esta situación.
Se había unido a la misma dirección que Kang Hye-rim.
Le gustara o no, eran colegas.
Y más que nada, Kang Hye-rim era como su superior en este lugar.
A Kwon Ji-ah no le desagradaba particularmente, por lo que estaba pensando positivamente en mejorar su relación.
'Hubiera sido bueno si él también estuviera aquí'.
Pensó en Yu-hyun de forma natural y su expresión se endureció sin que ella lo supiera.
Ella siempre había hecho todo sola.
Pero se sorprendió por el hecho de que pensó primero en Yu-hyun, a quien no conocía desde hacía mucho tiempo.
'¿Cuándo confié tanto en él?'
Lógicamente hablando, habría sido apropiado que Yu-hyun interviniera entre ellos como un lubricante y suavizara las cosas en esta situación.
Pero las emociones de Kwon Ji-ah no pudieron hacer eso.
Estaba bastante nerviosa por el hecho de pensar en Kang Yu-hyun.
¡Eh!
'¡¿Qué, qué es eso?! ¿Se sintió mal?'
Por otro lado, Kang Hye-rim se quedó paralizada sin saberlo cuando vio la expresión endurecida de Kwon Ji-ah.
'¿Miré demasiado? ¿Fui demasiado obvio? Ella no pensó que la estaba mirando, ¿verdad?'
Kang Hye-rim, que no conocía los pensamientos internos de Kwon Ji-ah, no tuvo más remedio que malinterpretar que su expresión endurecida se debía a ella.
Ni siquiera intercambiaron una palabra, por lo que los malentendidos se acumularon sobre cada pequeña acción.
Kwon Ji-ah también terminó leyendo la atmósfera incómoda.
Bien.
Kang Hye-rim era nominalmente su mayor en esta ronda.
Y también trabajaban juntos como colegas.
Los colegas deben tener una relación fluida, aunque no sea amistosa.
Ese fue el juicio de Kwon Ji-ah.
"Um…"
Después de dudar un rato, Kwon Ji-ah eligió el tema de las espadas para iniciar la conversación.
Ella pensó que Kang Hye-rim estaría interesada en este tema ya que ella era una maestra de espada.
"¿Quieres ver esta espada?"
Preguntó mientras sostenía la [Espada Brillante].
Kang Hye-rim miró de un lado a otro entre Espada Brillante y Kwon Ji-ah y estaba confundido.
'¿Qué, qué es? ¿Está tratando de presumir ante mí?'
A través del filtrado cerebral de Kang Hye-rim, la acción de Kwon Ji-ah fue decir 'Hmph. ¿Cómo es? Mi espada es buena, ¿verdad? Es mucho mejor que el tuyo'.
Si no, ¿por qué le preguntaría si quería ver la espada de la nada a alguien que no tenía ningún interés en espadas como ella?
Se preguntó Kang Hye-rim.
¿Qué debería decir ella aquí?
¿Cómo debería responder para no parecer arrogante o retroceder?
Entonces la elección que hizo Kang Hye-rim fue.
"¿Quieres… intercambiar?"
También ofreció su propia espada, la Espada de Saladino, para demostrar que "¡mi espada también es buena!".
"..."
"..."
Los dos intercambiaron sus espadas y las sostuvieron en sus manos.
No hubo nadie para presenciar esta extraña ceremonia de intercambio.
Si alguien lo hubiera visto, se habría golpeado el pecho con frustración o se habría reído de la ridícula situación.
Kwon Ji-ah asintió con la cabeza hacia Kang Hye-rim mientras tomaba la espada de Saladino.
'Como se esperaba. A ella le gustan las espadas.'
Por el contrario, Kang Hye-rim desconfiaba de Kwon Ji-ah.
'Niña aterradora. ¡No puedo bajar la guardia!'
Y justo en ese momento, Yu-hyun regresó de la Habitación del Observador.
"¿Eh? ¿Qué están haciendo ustedes dos?"
Preguntó al ver a Kwon Ji-ah y Kang Hye-rim intercambiando miradas extrañas mientras intercambiaban armas.
No podía entender lo que había sucedido y cómo terminaron así.
Pero ninguno de los dos le dijo nada ni respondió a su pregunta.
El ambiente en sí no les permitía abrir la boca.
Los malentendidos entre ellos se hicieron más profundos.
***
Después de que Yu-hyun revelara su identidad, su nombre se hizo tan famoso entre los coleccionistas que nadie podía ignorarlo.
Un Narrador que se mudó con un coleccionista.
Más aún, un Narrador que se adentró en el Mundo del Pensamiento y luchó junto a un coleccionista.
Era una existencia sin precedentes de la que nunca habían oído hablar.
-'Ey. ¿Cómo es eso posible?'
-'¿Cómo puede haber un Narrador así en el mundo?'
Todos los coleccionistas que sabían un poco sobre Narradores dijeron eso.
Pero las declaraciones de los testigos coincidieron y dijeron que era la verdad sin una pizca de mentira.
Las personas escépticas no tuvieron más remedio que creerlo.
El rumor sobre el Narrador llamado Kang Yu-hyun se extendió rápidamente entre todos los coleccionistas.
Especialmente los clanes que prestaban mucha atención a los movimientos de Gestión de Flores Blancas estaban bastante avergonzados por esta información.
"¿Qué? ¿Ese tipo era un Narrador?"
"No. ¿Es eso siquiera posible? Espera un minuto. ¿Es eso factible?"
La gente de los clanes que no sabían de dónde venía Gestión de Flores Blancas no sabían qué hacer con el hombre.
La existencia de un Narrador fue muy importante para los coleccionistas.
Si hubiera sido normal, los clanes habrían intentado frenar las acciones de Gestión de Flores Blancas con la fuerza, pero tuvieron que cambiar de opinión.
'¿No significaría esto que no podemos tocarlos imprudentemente?'
'No. Más bien, ¿podemos siquiera tocar a un Narrador?'
Los Narradores eran percibidos como mensajeros de los dioses protegidos por el sistema.
Naturalmente, su actitud era arrogante y no eran pocas las personas que sentían resentimiento hacia ellos.
Pero los narradores tenían la [Protección del Génesis] y podían estar a salvo de cualquier amenaza en el mundo inferior.
Pero lo que Yu-hyun mostró no fue el de un Narrador que tenía protección.
"¡Maldita sea! ¡Ese Narrador me golpeó con su propia mano!"
Jeon Kwang-seok, que pertenecía al Clan Hanul al que Baek Seo-ryeon había estado afiliado, estalló de ira al recordar lo que había sucedido con Yu-hyun.
Todavía no podía olvidar la vergüenza y el dolor de aquel momento.
Cada vez que cerraba los ojos por la noche, lo recordaba vívidamente, y Jeon Kwang-seok inconscientemente se tocaba la cara donde Yu-hyun lo había golpeado.
"¡Ese bastardo Narrador…!"
Jeon Kwang-seok quería vengarse, pero no tenía forma de hacerlo.
¿Quién lo escucharía si se quejara de que un Narrador lo golpeó?
Estaba molesto no sólo por Yu-hyun, sino también por el reciente ascenso de Gestión de Flores Blancas.
El representante de ese lugar, Baek Seo-ryeon, había trabajado una vez para él, ¿no?
'¡Recibió un trato un poco agradable de mi parte y ahora está subiendo!'
Jeon Kwang-seok creía que había sido amable con Baek Seo-ryeon.
Sufría de disonancia cognitiva y no entendía que Baek Seo-ryeon lo había ignorado y despreciado a pesar de que había sido amable con él.
También albergaba una fuerte hostilidad hacia Baek Seo-ryeon.
'¿Cómo trato con esos bastardos?'
No podía dejarlos solos porque su ira hacia ellos era demasiado intensa.
Pero no tenía forma de hacerlo. Uno era el representante de un clan y el otro era Narrador.
'¿Eh?'
Entonces, de repente, un pensamiento cruzó por la mente de Jeon Kwang-seok.
'Ese Narrador me golpeó. Entonces, ¿no podríamos hacer lo mismo?'
Si Yu-hyun tuviera protección, ¿habría hecho tal cosa?
Era cierto que la protección protegía a los Narradores, pero no sabía si los Narradores podían dañar a los humanos.
Pero no creía que un Narrador con protección pudiera dañar a un humano.
Se llamaba protección, pero era un muro que separaba el mundo intermedio y el mundo inferior.
Pero, ¿si ese muro desapareciera?
'¿Podría matar a ese Narrador si quisiera?'
Un pensamiento cruzó por la mente de Jeon Kwang-seok.
'No. Es demasiado pronto para juzgar'.
Sacudió la cabeza de inmediato. Pero la raíz de la duda que permanecía en su corazón poco a poco se estaba arraigando en él.
สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง