บท 346: Contradictions et séparation, dernière étape de la catastrophe.

De l'autre côté, l'homme ivre faisait tourner la bouteille d'alcool. Il était très émotif et criait bruyamment, "Alors on supplie Godora ! Qu'est-ce que l'honneur de la race peut bien faire ? Seule la vie est importante ! Ces chefs ont tous la tête pleine de merde. Trop de gens meurent à chaque fois ; mes deux petits frères sont morts dans l'armée ! Tout ça pour rien, alors on devrait demander de l'aide à Godora. Pourquoi faisons-nous les durs ! Ces Supers sont inutiles. S'ils étaient vraiment forts, la Catastrophe serait depuis longtemps révolue !"

L'ivrogne parlait sur un ton très méprisant et émotionnel, dédaignant les Supers et les militaires pour être trop nuls, blâmant et se plaignant avec un langage de plus en plus vulgaire. Ce type d'action mettait les autres clients en colère. Les Supers et les militaires étaient des héros pour la plupart des civils—toute doute ou insulte provoquerait un scandale.