บท 50: 50 mère et enfant

Le groupe est parti après avoir déjeuné chez le doyen.

Quand ils ont atteint la ville, il était tard dans la journée. Le patron Er a fait déposer Gu Jiao et son frère au village.

Madame Li était très satisfaite de la statue du Bodhisattva que Gu Xiaoshun lui avait offerte. À leur départ, elle avait fait remettre ses précieuses perles de Bouddha à Gu Xiaoshun qu'elle avait gardées pendant de nombreuses années.

Les perles étaient en jade et avaient été bénies devant un Bouddha ; leur valeur et leur signification surpassaient de loin celles du jade ordinaire.

Cependant, Gu Xiaoshun n'appréciait pas les perles de Bouddha, alors il les donna à Gu Jiao.

Naturellement, Gu Jiao ne convoitait pas sa possession, mais si elle les ramenait à la Famille Gu, elles seraient inévitablement réclamées par les membres de sa famille. Elle choisit donc de les accepter pour l'instant, prévoyant de les rendre lorsqu'il se marierait et établirait son propre foyer.

« Sœur, je rentre. » dit Gu Xiaoshun.