Le matin, lorsque Tania se réveilla, elle porta ses mains sur son côté à la recherche de la chaleur familière et du parfum qu'elle avait savouré toute la nuit. Ses yeux s'ouvrirent en grand lorsqu'elle réalisa qu'elle était seule. Son humeur chuta. Elle avait passé toute la nuit dans les bras d'Eltanin, bien qu'il ne restait que quelques heures avant la fin de la nuit. "Je viendrai te rendre visite chaque nuit, Tania," avait-il dit juste avant qu'elle ne s'endorme sur ses douces assurances.
Tania bâilla et s'étira. Elle tourna son regard vers la gauche et à travers les rideaux diaphanes elle aperçut un groupe de servantes qui l'attendaient. Étant donné qu'elle n'était pas habituée à ce genre de traitement, elle se leva en sursaut et retira sa fourrure. Les servantes empressées lui donnèrent aussitôt des sandales à enfiler avant qu'elle ne pose ses pieds au sol. "Ce— ce ne sera pas nécessaire !" s'exclama-t-elle.