บท 64: Belle du campus (2)

La récréation était enfin arrivée et dès que le professeur eut quitté la salle de classe, Su Xiaofei sentit sa main un peu engourdie après tout ce qu'elle avait écrit plus tôt. Hélas, elle savait que si elle voulait vraiment terminer ses études cette fois-ci, elle devait endurer de telles choses.

"Qian, j'ai mal à la main." Elle se plaignit quand même à sa meilleure amie.

"Ah, tu ne devrais pas mettre autant de pression sur ton stylo quand tu écris, Feifei." Xi Qian prit alors le stylo de Su Xiaofei et lui montra la bonne façon de le tenir pour écrire.

"Tiens-le comme ça, Feifei. L'une des causes de la douleur à la main est que tu écris seulement avec tes doigts. Par conséquent, ton poignet bouge beaucoup, ce qui le fait souffrir. Essaye de garder ton poignet et ta main immobiles et écris avec ton coude et ton épaule. C'est tout ton bras qui devrait bouger."

Tu devrais aussi faire attention à la position de ta main. Ton poignet ne devrait pas se plier comme ça."