Laissez Drayce et les autres s'occuper de l'extérieur, Arlan retourna directement dans la salle de banquet où il avait d'abord rencontré le général porcin et avait dû supporter les regards pervers des hommes ivres qui l'avaient déshabillé du regard.
Lorsqu'il se faisait passer pour une courtisane, il pouvait entendre leurs conversations lubriques sur l'idée de l'emmener dans leur lit après que leur général se soit amusé avec lui. Seul Arlan savait combien il avait dû se torturer pour ne pas décapiter ces ordures. Alors qu'il continuait de sourire et de remplir la coupe de vin du général porcin, il avait déjà décidé dans son esprit que cette nuit serait la dernière de leur vie.
L'orgueil du Prince Héritier de Griven coûtait cher, et ces déchets devaient payer de leur vie son humiliation.