บท 73: Chapitre 73 : La légende de la montagne Xiaocang

```

Bien que les travaux des champs soient terminés à cette époque, le potager nécessitait encore des soins et il fallait faire des réserves de bois de chauffage. En plus des pailles de blé et des tiges de maïs, le bois de chauffage des villageois se composait principalement d'aiguilles de pin et de branches sèches de la montagne. C'était naturellement aux enfants de la branche principale de la famille Yang de s'occuper de ces corvées.

Cependant, Yang Ruxin ne s'en souciait pas car ce n'était que lorsqu'elle sortait de la maison qu'elle avait l'occasion d'aller en ville.

« Grande sœur, peux-tu te débrouiller pour ramasser le bois de chauffage toute seule ? Ou devrions-nous venir avec toi ? » Erni exprimait son mécontentement face à la décision de Yang Ruxin de les faire rester à la maison pendant qu'elle sortait seule. « Avec plus de personnes, nous pourrions le rassembler plus rapidement... »