Le lendemain matin, le tourment de Catherine ne fit que s'intensifier en rejoignant la famille pour le petit-déjeuner. Zevian et Evelyn étaient dans leur petit monde, perdus dans une bulle d'affection qui piquait Catherine comme des aiguilles. Elle avait l'intention de parler à Zevian la veille au soir, mais ils étaient rentrés tard avec Kiana endormie paisiblement dans les bras d'Evelyn, la petite fille qui ne courait jadis que vers elle.
"Tu as du sirop sur le visage," murmura Evelyn en tendant la main de l'autre côté de la table. Avant que Zevian puisse réagir, elle essuya le coin de sa bouche avec son pouce. Puis, à la surprise de tous, elle le lécha, ses yeux se déplaçant vers Catherine avec un éclat subtil et complice.