Punto de vista de Yarin:
En el coche, Lydia permanecía en silencio. Otoño intentaba consolarla, pero ella solo seguía callada.
—Hay chocolate caliente en el termo del coche —dijo calmadamente el conductor, Spil—. Toma un poco para entrar en calor.
El frío del final del invierno aún no se había desvanecido del aire de marzo. El coche estaba calefaccionado, provocando que las ventanas se empañaran ligeramente.
Aunque no he mencionado mucho a Spil, ha estado a mi lado todo este tiempo, viviendo conmigo en la residencia de Charlies como mi mayordomo personal. Sin embargo, era realmente hábil para permanecer oculto; si no quería ser visto, volcar la casa entera no ayudaría.
Desde que tía Carolyn hizo las maletas y se fue hacia el sur, las apariciones de Spil se han vuelto más frecuentes.