Des images granuleuses ont commencé à être diffusées, montrant une silhouette encapuchonnée s'infiltrant dans la salle de stockage. La silhouette se déplaçait furtivement, chuchotant à quelqu'un encore invisible qui la suivait probablement.
La fonction audio n'était pas activée donc personne n'entendit de quoi ils parlaient. Mais à partir du mouvement suspect des deux personnes et de leur tenue, il était clair qu'ils tramaient quelque chose de louche.
La silhouette se dirigea vers la zone de stockage d'Empress Brew, échangeant soigneusement les précieux grains de café yéménites contre un lot inférieur.
L'autre personne, maintenant partiellement visible, fut vue en train de remplacer les étiquettes et les emballages par ceux qu'il avait sortis de sa poche.
Le cœur de Peggy battait à tout rompre dans sa poitrine. Elle se reconnaissait dans les images, malgré la capuche, et le magasinier, M. Paul, était indubitable.