บท 53: Un appel téléphonique

Quayle ricana et regarda Sonia, qui était au sol. Il dit avec dédain, "Je ne m'attendais pas à ce que la jeune génération de la famille Stewart ait encore un peu de jugeote. Puisque tu as montré une attitude reconnaissant tes torts, tu dois accepter ta punition. Vous deux, vous la giflerez à tour de rôle; vous pourrez vous arrêter après lui avoir donné 10 000 gifles. Une petite famille comme la vôtre ose se montrer si arrogante ici ? Vous feriez bien de comprendre votre propre statut !"

"Non ! Quayle, je t'en supplie…" Sonia était tellement effrayée qu'elle s'affaissa mollement au sol. Dix mille gifles enverront probablement mes traits du visage voler.

Immédiatement après, son subordonné pointa du doigt June, qui se tenait sur le côté avec un visage empli d'incrédulité. Il s'écria, "Maître, et cette salope-là ?"

Quayle regarda June avec dédain et déclara avec fermeté, "Je te récompenserai aussi avec 10 000 gifles et je doublerai ta dette."