บท 216: Sam Ryans III

Je fixais la femme avec incrédulité. Sam Ryans n'est pas un homme mais une femme. La réalisation me frappa avec force. Il me fallut quelques minutes pour retrouver mes esprits éparpillés et parler à nouveau. "Je pensais que vous étiez un homme. J'ai vu vos photos sur l'internet et j'étais tellement sûr que vous étiez un homme jusqu'à ce que je vous voie maintenant."

Sam haussa les épaules. "C'est à cause de ma casquette. J'en portais toujours une avant. Je n'ai pas le droit d'en porter une à l'intérieur de cette prison, cependant."

Pour un instant fugace, une ombre de tristesse traversa les yeux de Sam, mais elle disparut aussi vite qu'elle était apparue, comme si elle n'avait jamais existé, me laissant me demander si je n'avais pas simplement imaginé l'avoir vue.