บท 115: Un Céleste

Le colisée était silencieux - chaque groupe pour ses propres raisons. Les Bêtes, malgré une très forte représentation, étaient les plus confuses. Elles ne comprenaient pas beaucoup des concepts qui étaient discutés, non pas parce qu'elles étaient stupides, mais parce qu'elles concentraient leur société sur la croissance individuelle, et non celle de l'ensemble.

Elles formaient et demeuraient dans leurs propres territoires, et le seul échange qu'elles avaient avec leurs voisins était la défense contre l'expansion, ou l'expansion elle-même. Cela provoquait la stagnation de leur croissance en tant que civilisation, et leur niveaux de puissance individuels n'étaient pas assez élevés pour quitter la planète, alors leur base de connaissances existait seulement jusqu'à un certain point.