บท 55: Tom

Le lendemain, pendant l'entraînement matinal de Lex, Mary l'informa qu'Hélène avait été complètement guérie. Cependant, depuis son réveil, elle n'avait parlé à personne et avait demandé à être laissée seule. Elle était assise sur la pelouse derrière le manoir, l'air désolée et perdue dans ses pensées. Puisqu'elle voulait être seule, Lex ne la dérangea pas, mais demanda à Mary de lui envoyer un gâteau de Saturne lorsqu'elle se sentirait mieux. Lex ne savait pas si d'autres choses la préoccupaient, mais frôler la mort de si près traumatiserait incontestablement n'importe qui. Bien qu'il devrait payer lui-même le gâteau, il le considérait comme un petit cadeau pour Alexandre pour toutes ses dépenses - sans parler du fait que cela lui donnerait une bonne idée de l'efficacité du gâteau de Saturne à rendre le consommateur euphorique.