บท 128: Ballerine

Alors que Lex se promenait à travers les différentes scènes, jouant le rôle d'un touriste, il ignorait complètement que les graines du chaos avaient été plantées sur les trois planètes et étaient prêtes à germer. Sur Terre, les forces rebelles commençaient à réorganiser leurs troupes avec un peu plus d'agressivité. Ils disposaient seulement d'un temps limité pour se préparer et devaient prendre le risque d'être capturés pour s'assurer d'être prêts lorsque la seconde partie des jeux commencerait.

La partie combative des jeux, lorsque les forces militaires des cinq familles seraient engagées, serait le signal qui allumerait le début de leur révolution.