Kella The Matagot

A woman goes to bed looking forward to sleeping in but wakes up with a completely different body called a cat beastkin by a screen floating in front of her.
To make things worse she's in an unnatural forest