บท 185: Bab 185: Air Jauh, Api Dekat

Su Wenyue saat ini sedang memegang dua set pakaian di tangannya ketika Nenek Chen masuk, dia bercanda, "Nenek sudah keluar begitu lama, apakah Nenek mendapatkan banyak perak? Mau berbagi dengan kami?"

"Nyonya, jangan bercanda dengan pelayan tua ini, ini adalah hadiah dari Nyonya Yao." Nenek Chen tahu bahwa majikannya hanya bercanda, namun dia masih mengeluarkan kantong yang telah diberikan Ny. Yao Qin kepadanya, yang berisi setengah tael perak yang pecah.

Jumlah tersebut tidak terlalu banyak mengingat dia adalah istri seorang pejabat, dan terlebih lagi karena perak itu diberikan kepada Nenek Chen yang melayani sangat dekat dengan majikannya. Tidak dapat diharapkan terlalu banyak, tetapi setidaknya dua atau tiga tael perak seharusnya diberikan; namun ini hanya setengah tael, bahkan tidak penuh.