บท 227: la famille Bai

```

Bien que les paroles de Yun Yiheng aient semblé très impolies, ce qu'il disait était la vérité.

Les instruments de musique occidentaux utilisaient la portée à cinq lignes. Et en tant qu'Anonyme, Shen Ruojing saurait certainement comment la lire. D'autre part, de nombreux instruments de musique orientaux utilisaient la notation musicale numérotée, donc quiconque avait un peu de connaissance musicale pourrait également la comprendre. 

La plupart des partitions pour cithare d'aujourd'hui utilisent la notation musicale numérotée.

Cependant, la partition de ce morceau... provenait d'un unique exemplaire d'un livre. Les personnes qui n'avaient pas étudié la cithare de manière approfondie ne pourraient pas la comprendre. De plus, la notation tablaturale utilisée dans cette partition de cithare fut transmise depuis la dynastie Tang.