บท 54: Très mauvais

```

Fang Yuan n'avait pas anticipé que la violoniste française à laquelle elle avait consacré l'équivalent d'une demi-mois d'énergie à instruire produirait une interprétation aussi désagréable de la mélodie qu'elle avait enseignée. Elle avait récemment réfléchi aux origines de cette violoniste, qui affichait une performance si terne.

« La connais-tu ? » demanda Bo Yi à Fang Yuan en observant la violoniste.

Fang Yuan sourit en coin. « Qui ne connaît pas la fameuse violoniste, Siya Wintour ? »

Siya semblait décontenancée et s'exprima rapidement en chinois : « Non, non, vous surestimez. Je n'ai pas pratiqué le guqin assidûment ces derniers temps. Je m'excuse si ma performance vous a laissé insatisfait. »

« Tu es libre de partir. » Bo Yi ne se rendait pas compte de la tension sous-jacente, alors il tenait la main de Fang Yuan sans la lâcher.