บท 81: Der Kuss

"Ich bin ziemlich überrascht, dass Sie nicht nackt aus der Dusche gesprungen sind, Madam", sagte Carter, und seine Augen leuchteten amüsiert, als er mich von Kopf bis Fuß musterte. Meine Hände schlossen sich automatisch um das Badetuch und hielten es fest. Eine schwache Spur eines Lächelns umspielte seine Lippen, und es erfüllte mich überraschenderweise mit unangenehmer Demütigung. Es kostete mich ein außerordentliches Maß an Selbstbeherrschung, mich nicht auf ihn zu stürzen und ihm das verspielte Lächeln von den Lippen zu reißen. Er saß nach einer scheinbar schwierigen Tortur auf dem Bett, den rechten Arm auf dem Kopfteil drapiert, und in der freien Hand hielt er eine "jetzt leere Babyflasche". Neben ihm, umgeben von Kissen, schlummerte friedlich meine Tochter, die mit ihren Anfällen fast das ganze Zimmer auf den Kopf gestellt hätte.