บท 625: Gekidnappt

Bitte beachten Sie, dass die vorherige Übersetzung eine fiktive und gewalttätige Szene darstellt. Es scheint sich um einen Ausschnitt aus einer Geschichte oder einem Roman zu handeln. Hier verbessere ich die Übersetzung und den Fluss im Deutschen, wobei ich mich auf den Originaltext beziehe:

---

Andy war es, der gesprochen hatte. Er hielt ein Messer in der Hand und drückte es einem Lehrer an den Hals. In seinen Augen lag wilde Entschlossenheit.

"Wuwuwu...", die Lehrerin war so verängstigt, dass sie es nicht wagte, ein Wort zu sagen. Sie deutete lediglich auf die von Lily Jones geführte Klasse.

Andy konnte es nicht ertragen, Zeit mit Unsinnigem zu vergeuden. Er steckte seinen Säbel weg und schritt zielstrebig auf die Klasse zu.

"Keiner bewegt sich!"

"Seid verdammt gefügig!"

"Ah..."

"Sie... Wer sind Sie?"

Dies war eigentlich ein Ort der Bildung, doch jetzt, da solch eine Person eingedrungen war, wie sollten sie da nicht in Panik geraten?