บท 95: Kapitel 95: Einen Trick zeigen _1

Kleiner Jaak, mach dir nichts draus, komm, spiel mit mir eine Partie Schach im Wohnzimmer." Der alte Mann nahm Basil Jaak ohne Umschweife an die Hand und führte ihn ins Wohnzimmer.

Als der alte Mann ein Schachspiel aus dem Schrank nahm, grinste er und fragte: "Kleiner Jaak, kannst du Schach spielen?"

"Ein bisschen", antwortete Basil bescheiden.

"Dann ist das kein Problem. Komm, lass uns eine Partie spielen." Der alte Mann platzierte die Schachfiguren schnell auf dem Couchtisch. Während sich jeder hinsetzte und das Spiel vorbereitete, murmelte er: "Frauen, wir Männer verstehen sie nicht. Sollen sie doch miteinander reden."

Als die alte Frau ins Zimmer kam, sah sie Yetta Astir auf dem Bett liegen, den Kopf tief in die Kissen vergraben wie ein Strauß. Das brachte die alte Frau zu einem herzhaften Lachen.

Yetta drehte ihren Kopf und jammerte: "Oma, ich bin so aufgeregt, und du lachst. Du hast kein Mitgefühl."