A diferencia de las ciudades continentales como Backlund, Tingen y el Puerto Pritz, las islas coloniales como Puerto Bansy carecían de gas. Las lámparas que cubrían los costados de las calles eran escasas. Tenían velas resguardadas en vidrio, esperando ser encendidas.
Desafortunadamente, el viento se había levantado temprano, por lo que nadie salió por la noche. Las velas no se encendieron a la hora acostumbrada y el camino estaba completamente oscuro. El tenue contorno de la luna carmesí brillaba a través de las nubes.
En comparación con antes, el viento era mucho más tranquilo. Al menos, Klein no necesitaba distraerse ajustándose el sombrero cada tanto.
La fina niebla gradualmente impregnaba el aire, y las puertas y ventanas de las casas de dos pisos estaban cerradas herméticamente. Todo en los alrededores estaba completamente oscuro y carente de luz, como si nadie hubiera vivido en la zona desde hace mucho tiempo.