บท 16: El Viejo Pervertido
Al oír, anciano Lu, Lu Qiang sostuvo el regalo en su mano, en lugar de dejarlo sobre la mesa.
—Padre, nunca le diste a Lu Chen ni a mí algo especial de tu colección —dijo Lu Junhai con una sonrisa pícara—. Se giró hacia su hermano menor y preguntó:
— ¿No es así, Lu Chen?
—¿Eh? Quiero decir, sí... sí, tienes razón, hermano mayor —Lu Chen respondió con una sonrisa forzada. Esta repentina pregunta de su hermano mayor lo había sobresaltado. Le tomó algo de tiempo procesar las palabras dirigidas hacia él y responder mientras pensaba, '¿Por qué me metes en esto, hermano mayor? Tengo un mal presentimiento.'
—¿Es así? —preguntando, el anciano Lu continuó:
— No es demasiado tarde para darte tales regalos tampoco. Te daré otros y podrás usarlos por bastante tiempo —respondió el anciano Lu con una mirada contemplativa en su rostro.
Mientras los demás hablaban, Lu Qiang miró dentro del paquete blanco para ver qué había dentro. Parecía ser un libro antiguo. Lu Qiang estaba a punto de deslizarlo fuera del paquete cuando lo volvió a poner inmediatamente en el momento en que echó un vistazo a la portada y reconoció el libro.
Pellizcándose el puente de la nariz, con el fastidio claramente escrito en su rostro, Lu Qiang no pudo evitar llamar al anciano Lu en frustración. —¡Abuelo!
El anciano Lu detuvo la conversación en seco cuando oyó la voz alta de su nieto y se volteó hacia él con una enorme sonrisa.
—¿Te gustó? —exclamó el anciano Lu—. ¡Sabía que lo haría!
El anciano Lu se rió y se volvió para hablar con los demás sin darle a Lu Qiang la oportunidad de replicar como si no notara la frustración en el rostro de Lu Qiang.
Lu Qiang había leído claramente la palabra 'Fangzhongshu' escrita en la parte superior de la portada cuando intentó ver de qué libro se trataba. Volvió a deslizar el libro dentro, haciéndolo apresuradamente y esperando que nadie hubiera echado un vistazo.
'Este viejo pervertido,' pensó Lu Qiang mientras apretaba los dientes. (Fangzhongshu- arte sexual chino)
Los demás estaban curiosos pero al mismo tiempo asustados del objeto dentro del paquete. Nadie podía adivinar qué estaba tramando este viejo hombre.
Lu Jinhai, que había adivinado en cierta medida lo que estaba en el paquete, intervino:
—¿Qué has recibido como regalo, Lu Qiang? —Lu Jinhai conocía bien a su padre después de años de convivencia con él. No pudo evitar seguirle el juego. Era su lema: 'Si a mi padre le parece bien, entonces no hay nada malo en ser descarado.'
—Padre, tengo que ir a algún lado. Tenía una cita importante —dijo Lu Chen, mirando su reloj. Él no quería presenciar las acciones escandalosas de su padre ya que también podía adivinar que había algo peligroso en ese paquete.
—¿Qué hay más importante que la familia? Espera y mira qué regalo ha preparado padre para tu sobrino. ¿Quieres faltarle al respeto a nuestro padre? —dijo Lu Jinhai con la sonrisa oculta en su rostro—. Disfrutaba viendo a su hermano de mente sencilla sorprenderse por las acciones de su padre.
—¿Qué? No, hermano. Yo—no quise decir eso. Lo siento —Lu Chen se sentó tranquilamente en su asiento.
—Su Hui miró a su esposo con una mirada consoladora. «Mi pobre esposo», pensó.
—Padre, puedes continuar —dijo Lu Jinhai con una sonrisa traviesa en su rostro.
—No es nada, padre —dijo Lu Qiang entre dientes apretados y se volteó para mirar a su abuelo y le dijo suavemente:
— Abuelo, muchas gracias por tu regalo, pero realmente no lo necesito.
—Lu Qiang avanzó para dejarlo de nuevo en la mesa, pero se detuvo al escuchar a su abuelo.
—¿Qué? ¿No lo necesitas? ¿Sabes cuánto luché para encontrarlo y eso que es el mejor de todos? —El anciano Lu elevó su voz a un tono más alto.
—¡No mientas, cariño! Esa cosa estaba tirada en el estante inferior de tu armario. No inventes cosas —su esposa, Zhao Shuang, dijo sin expresión alguna en su rostro.
Sus ojos estaban cerrados mientras se recostaba en el sofá. Sabía que era imposible detener a su esposo de hacer tonterías, así que no tenía sentido reaccionar y prestar atención a sus acciones.
—Sea lo que sea. Un regalo es un regalo —el anciano Lu balbuceó las palabras—. Estoy dándole mis bendiciones con este regalo y uno siempre debe aceptar las bendiciones de los mayores —dijo el anciano Lu, sorprendido por las palabras francas de su esposa.
—¡Así es! Pero tu manera de dar bendiciones es escandalosa —contrarrestó Zhao Shuang con un suspiro. Se masajeó la sien con una mano, una imagen de inquietud.
—Lu Qiang, acéptalo. ¿No te estás haciendo tarde? —Ning Jiahui estaba firme en sus palabras, esperando que el asunto terminara allí—. Urgió a su hijo a dejarlo pasar y salir.
—Pero tengo curiosidad. ¿Qué tipo de bendiciones hay dentro de ese regalo? —dijo Lu Jinhai con una sonrisa pícara en su rostro, sin querer dejar que este espectáculo de entretenimiento en vivo terminara tan pronto—. Después de decir esto, Lu Jinhai recibió una mirada enfadada de su esposa y una mirada de desaprobación de su hijo.
—En ese paquete, hay varias maneras de complacer a una gata salvaje y hacer realidad mi deseo —dijo el anciano Lu señalando el paquete blanco, con una sonrisa agradable en su rostro mientras mencionaba su sincero deseo.
Todo el mundo se dio cuenta de lo que había dentro del paquete. Más o menos todos habían adivinado lo mismo, pero ahora sus sospechas se confirmaban. Todos los presentes pensaban en formas de escapar de esta situación, pero esto no incluía a la abuela Lu y a Lu Jinhai.
—Abuelo, no lo necesito. Sé cómo complacer a una gata salvaje —respondió Lu Qiang.
—¿Complacer a una gata? ¿De verdad vamos a traer una gata a nuestra casa, hermano? —Todo el mundo se volvió a mirar hacia la dulce voz. Lu Lijun estaba justo detrás de Lu Qiang, sosteniendo una pequeña caja de regalo en sus manos.
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง