บท 25: Ihre Beziehung ist alles andere als formell
Im Hause Beazell saß Linda mit geschwollenem Gesicht und missmutigem Ausdruck, unfähig zu verstehen, warum ihr Vater plötzlich gegen sie aufgebracht war, ohne ihre Sichtweise zu hören. Nachdem sie bei J und J Mall in Ungnade gefallen war, hatte sie einen Anruf von ihrem Vater erhalten, der sie nach Hause beorderte.
Kaum hatte sie einen Fuß in das Haus gesetzt, wurde sie schon im Eingangsbereich mit einer schallenden Ohrfeige empfangen. Sie war erschrocken und im Begriff, die Person zu verfluchen und sich zur Wehr zu setzen, als sie erkannte, dass es ihr Vater war.
"Wie kannst du nur so nutzlos sein?" brüllte Mr. Beazell, während sein Bauch auf und ab wippte. Er konnte nicht fassen, dass ausgerechnet die Tochter, die ihm über all die Jahre so am Herzen lag, der Grund für seinen Niedergang sein sollte.
"Papa?"
"Ehemann!"
"Können Sie mir vielleicht erklären, was das hier zu bedeuten hat?" Er warf einen Stapel Dokumente auf den Tisch.
Linda ging hinüber, um nachzusehen, und fand einen an sie adressierten Brief unter den Papieren. Ihr Gesichtsausdruck verfinsterte sich, als sie den Brief öffnete und dessen Inhalt las. Es war eine gerichtliche Vorladung von Moore Chambers.
"Was hast du in den letzten Tagen nur getrieben? Du hast es sogar fertiggebracht, dir eine gerichtliche Vorladung von Moore Chambers einzuhandeln."
Beim Namen Moore Chambers erblasste Mrs. Beazell.
"Papa, es ist nicht wie du denkst. Ich..."
"Nicht wie ich denke?" Mr. Beazell ließ ein bitteres Lachen vernehmen. "Ich habe dir eine einfache Aufgabe gegeben: den Ausbau der Zusammenarbeit mit Wyatt Corps, an der die gesamte Beazell-Gruppe unermüdlich gearbeitet hat. Und was hast du getan? Statt einen Deal mit Wyatt Corps zu sichern, hast du dich in Schwierigkeiten gebracht und zum kritischsten Zeitpunkt alles vermasselt. Was glaubst du, soll ich nun denken?"
"Es ist nicht meine Schuld, Paps. Alles geht auf Kathleens Konto, und diese Vorladung hängt auch mit ihr zusammen."
"Bin ich nicht immer damit beschäftigt gewesen, dich vor ihr zu warnen?" Mr. Beazell hielt inne. "Moment, was rede ich eigentlich? Kathleen ist tot. Wie kommt sie überhaupt ins Spiel? Ach so, du hast niemanden, dem du die Schuld geben kannst, also musst du eine Verstorbene beschwören, um ihr die Schuld in die Schuhe zu schieben."
"Ich habe dich stets vor diesem Lebensstil gewarnt, aber du hast immer auf deiner Mutter gehört. Nun sieh dir nur an, in was für eine Lage du dich gebracht hast."
"Hey! Warte mal, unterstellst du etwa, dass ich einen schlechten Einfluss auf unsere Tochter habe? Ich habe sie nur dazu erzogen, für sich selbst einzustehen und keine Schwächling zu sein. Wie kann man das als schlechten Einfluss werten?" Mrs. Beazell trat sofort entgegen.
"Außerdem konnte sie die Zusammenarbeit mit Wyatt Corps nicht im Alleingang stemmen. Gib ihr nicht die Schuld für deine eigenen Versäumnisse. Sie ist immer noch ein Kind."
"Ein Kind, sagst du, wann gilt sie denn als erwachsen? Sie steht kurz vor ihrem dreißigsten Geburtstag, und du verwöhnst sie noch immer. Wieso sollte sie sich nicht so verhalten, wie sie es tut?"
Mr. Beazell verließ den Raum mit einem wütenden Gesichtsausdruck.
"Vergiss deinen Vater. Er war schon immer ein Nörgler und unzufrieden, der nie für seine Liebsten einstand. Hab keine Angst", tröstete sie. "Wir finden einen Weg, Moore Chambers auszumanövrieren.""Bist du dir sicher, Mama?" Linda war wegen der ganzen Angelegenheit immer noch ängstlich.
"Natürlich bin ich mir sicher. Wann habe ich dich denn jemals belogen? Aber erzähl mir, bist du dir sicher mit dem, was du deinem Vater erzählt hast?"
"Sicher worüber, Mama?"
"Über Kathleen. Sollte sie nicht tot sein?"
"Mama, sie lebt und ist schon seit über einem Monat zurück in Baltimore." Lindas Gesicht verzog sich vor Wut, als sie Kathleens Namen erwähnte. "Sie mischt sich in meine Angelegenheiten ein und verursacht mir endlose Schwierigkeiten."
"Das ist merkwürdig. Sie ist doch vor sechs Jahren bei einem Flugzeugabsturz ums Leben gekommen." Frau Beazell war skeptisch und gleichzeitig besorgt. Falls Kathleen tatsächlich noch lebte und zurückgekehrt war, würden die Dinge gewiss komplizierter werden.
"Ich bin nicht die Einzige, die sie gesehen hat, Mama. Meine Assistentin und Fiona haben sie ebenfalls gesehen. Du kannst sie fragen, wenn du mir immer noch nicht glaubst."
"Ich glaube dir, Liebling. Ich weiß, dass du bei etwas so Ernstem nicht lügen würdest. Aber warum hast du nicht gleich mit mir darüber gesprochen, als du von ihrer Rückkehr erfahren hast? Die Lage hätte sich nicht so verschlimmert, wenn du es mir erzählt hättest."
"Ich dachte, ich könnte alleine mit ihr klar kommen, Mama. Aber sie hat sich seit vor sechs Jahren sehr verändert. Sie ist nicht nur arrogant, sondern auch ihre Art, sich zu verhalten, als sei sie allen überlegen, das bringt mich wirklich auf die Palme. In letzter Zeit hat sie sogar häufig Präsident Jason um sich."
"Was? Du meinst nicht etwa Präsident Jason von Wyatt Corps?"
"Doch, genau den meine ich, Mom." Selbst ihr fiel es schwer zu verstehen, wie Kathleen solches Glück haben konnte. Vor sechs Jahren war es Shawn, und jetzt ist es Präsident Jason.
"Und ihre Beziehung scheint keineswegs einfach zu sein", fügte sie ernst hinzu.
"Was meinst du damit, dass ihre Beziehung nicht einfach ist? Mag Präsident Jason es nicht, sich mit Frauen zu umgeben?"
"Das habe ich auch zuerst gedacht, aber nachdem ich zweimal Zeuge ihrer Begegnungen geworden bin, denke ich, dass ihre Beziehung alles andere als formell ist. Sie duzen sich bereits."
"Mom, weißt du, dass der Grund, warum uns eine Zusammenarbeit mit Wyatt Corps verweigert wurde, wegen ihr war?"
"Was! Aber warum hast du bis jetzt gewartet, so etwas Wichtiges zu sagen?" Frau Beazell tadelte sie. Sie hatte erwartet, dass Linda es besser wissen würde. "Wir müssen sofort etwas unternehmen."
"Was sollen wir tun, Mama?"
Frau Beazell sagte eine Weile nichts, ihre Stirn war in Falten gelegt und ihr Kopf geneigt. "Überlass einfach alles mir", platzte sie schließlich heraus. "Aber zunächst müssen wir dir einen Eisbeutel auf das Gesicht legen, damit die Schwellung zurückgeht, und dann musst du dich ausruhen."
"Danke, Mama." Linda umarmte ihre Mutter. "Du bist meine Super-Mama, und ich weiß, dass du alles für mich regeln kannst. Ich hab dich lieb, Mama."
"Ich hab dich auch lieb. Beeil dich jetzt und hol den Eisbeutel."
Linda stand auf, warf ihrer Mutter einen Kuss zu und ging in die Küche.
"Freches Kind." Frau Beazell lächelte zurück.
Sobald Linda außer Sicht war, wurde Frau Beazells Lächeln schnell von einem Stirnrunzeln abgelöst.
Sie zückte ihr Telefon und wählte eine Nummer, die sie seit Jahren nicht mehr angerufen hatte.
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง