บท 97: Die dritte Prinzessin, Feng Jinzi

Die neun Frauen hatten ihre Haare ordentlich gebunden und trugen Schwerter an ihren Hüften.

"Ich erweise der dritten Prinzessin meine Ehrerbietung!"

"Wir erweisen der dritten Prinzessin unsere Ehrerbietung!" Die anderen salutierten eilig und mit Bewunderung dem Mädchen im goldenen Hanfu.

"Seid gegrüßt, Minister Wang!"

Sie knieten nicht, denn sie knieten nur vor der Königin.

"Steht auf!" Die Stimme des Mädchens klang so angenehm wie ihr Aussehen. Sie wirkte weder stolz noch hochmütig.

"Der Himmel hat meine Augen geöffnet; welch ein Glück, die dritte Prinzessin heute hier zu sehen. Sie ist so schön wie auf dem Gemälde!"

"Wenn ich auch hundertmal von den Leuten davon gehört habe, es ist kein Vergleich zu dem einen Mal, da ich die Schönheit der Dritten Prinzessin mit meinen eigenen Augen sehen darf."

"Unter all ihren königlichen Schwestern ist die dritte Prinzessin die Einzige, die so sanft wie Wasser und so rein wie weiße Wolken ist."