บท 371: Chien qui aboie

Une tension palpable flottait dans l'air. Parmi les spectateurs, un sentiment croissant d'irritation commençait à s'installer. Pour ces individus, l'arène revêtait une importance particulière. Ce n'était pas juste un lieu de combat ; c'était un terrain sacré où ils pouvaient indirectement exhiber leur force et leur prouesse à travers leurs champions choisis.

La fierté habituelle qu'ils ressentaient lorsque leurs représentants émergeaient victorieux était singulièrement absente en ce jour particulier. Rain se retrouvait empêtré dans une lutte féroce sans issue garantie. Cette déviation de la norme était difficile à accepter pour le public. Ils étaient habitués à voir leurs champions dominer la compétition, mais aujourd'hui était différent.

Néanmoins, ils persévéraient, s'accrochant à une lueur d'espoir. La vue de Rain arborant des blessures visibles servait de rappel frappant que leurs champions déployaient leur plus grand effort, même face à un adversaire redoutable.