Traversant les bois, le loup doré du Beta suivait le loup brun du plus jeune prince. Kane revenait de sa recherche et des rapports des lycans avant de voir la forme déterminée de Koa, résolu à retourner à la meute. Il se demandait quand Koa découvrirait la disparition de sa sœur.
Peu importe la mission qui lui avait été confiée, Koa reviendrait en un battement de cœur vers la seule louve qui le comprenait le mieux. Kane ordonna à ses hommes de retourner chez eux pour se reposer, voir leurs compagnons et leurs enfants, et récupérer tandis qu'il maintenait le rythme avec Koa. Bien qu'il ne fût pas un Cross par le sang, le loup-garou était puissant, chaque foulée le propulsant à une telle vitesse, son urgence apparente.