“他们都做了什么?”海莲娜靠近母亲小声地问,本来还感到无聊的她,在听到这些和讲恩怨情仇的电视剧很像的谈话后就没那么无聊了。
卢娜伸出缩在毛茸茸袖子里的手指,戳了戳艾伦想让他来解释,但手指戳的位置却是戳到了没一点防备正回头想给女儿解释的艾伦腰眼软软肉上,这让他整个人都弹得抽了一下。
“别学麦格教授!你下次别跟她去解说了!”被突袭的艾伦反手抓着卢娜的手瞪了他一眼,然后发现现成气氛安静后抬头发现他们已经成功引起了德思礼一家的注意。
“抱歉。”艾伦面不改色的抱歉一句,然后扭头对女儿说,“海莲娜我回去再告诉你。”
艾伦觉得现在当面当事人的面去议论他们之间的恩怨可不太合适。(作者注:注意到之前提了这段故事一两句没说详细的时候,有人说我在尬黑詹姆,所以接下来的波特和德思礼恩怨剧情大体出处是pottermore官网中扩展设定《佩妮·伊万斯和弗农·德思礼不得不说的故事》,译者为哈利波特贴吧里的吧友holytung。)
“这没有什么不好说的。”佩妮看来已经听到了拉文克劳一家的嘀咕声,她拉起的马脸显得更长了一些,她不愿意多说自己的妹妹,但提到詹姆,她便愤怒地用双手比划着说道,“那个詹姆·波特,弗农问他开什么车,他却描述什么会飞的扫帚。弗农不过是猜测说巫师们都靠失业救济金过日子,他却说什么在他们那些怪人的银行,有很多父母留下的财产,是以金币的形式…他就是在耍我们,他的表情看起来就像弗农做了什么蠢事一样像被逗乐了一般!”
“但是对巫师们来说扫帚本就类似麻瓜的车!这只是你们两边的认知有误差…”哈利从小天狼星身上知道了父亲的风格,但扫帚的事他并不觉得有什么毛病。
“他们都…我是说你父亲是个不知好歹的怪物,这没什么不好说的。”弗农说半句意识到妻子不喜欢说她妹妹于是改口,他愤愤不平地就像发现了个宣泄渠道,口气中甚至带着一些委屈,“当初,我第一次和佩妮那个短命的妹夫见面的时候,我是极力表现出了自己的友好的!我甚至试图去照顾他,想给他介绍正经工作!只是那个不知道感恩的家伙反倒拿我取笑!”