“你喜欢我的黑暗探测器,对吧?”穆迪说,他正仔细地看着哈利。
“那是什么?”哈利指着曲折的金色天线问。
“秘密感应器。在探测到谎言和隐藏真相时就会颤动,当然在这儿毫无用处,有太多干扰了——每个方向都有学生在对为什么没完成作业而撒谎。所以从我来到这儿起就一直在嗡嗡叫。我也不得不关掉我的史尼克,因为它不停地在发出鸣声。它太敏感了,方圆一里以内的信号都接收得到。当然,它可以接收的东西不止是孩子们的小事。”他用那吼叫一样的声音补充道。
“那这镜子又是干嘛的?”
“喔,那是我的敌人显示镜。看到他们在附近埋伏潜行吗?除非我在镜中见到他们的眼白部分,否则我是不会有什么大麻烦的。
不过到那时我可得打开皮箱了!”
他发出一阵短促刺耳的笑声,一边指着窗下面的一个大皮箱。
那皮箱有一排七个钥匙孔。哈利寻思里面会有些什么,不过,显然是这镜子更加能够吸引哈利。
哈利听凡林说过,这东西还有一个别称,叫做仇敌镜。
或许他也需要一个,用来掌握伏地魔的位置。
一直到穆迪的问题把他迅即拉回到现实。
“那么,你是发现了龙喔?”
哈利犹豫着。他一直为这个担心——他没告诉塞德里克,更不打算告诉穆迪——海格打破了约定。
“没什么,”穆迪说,他坐下来,伸出他的木腿,呻吟了一声。
“作弊是三巫斗法比赛的一个传统部分,向来如此。”
“我没有作弊,”哈利严厉地说,“那只是——很意外的情形下我才发现的。”
穆迪咧嘴笑了。“我并没有怪你,小害羞。我一开始就跟邓布利多说过,他尽可以照自己喜欢的方式保持正大光明,但老卡卡洛夫和马克西姆可不会那么崇高。他们告诉自己的勇士一切。他们只想着赢。他们想打败邓布利多,要证明他不过是个凡人。”
穆迪又刺耳地笑着,他的魔眼转得飞快,看得哈利很不舒服。
“那么,你想好了怎样通过龙的法子没?”穆迪问。
“没有。”哈利答。
“啊,我可不打算教你。”穆迪粗暴地说,“我不偏心,我不。
我只打算给你一些好的,概括的建议。第一点就是——运用你的力量。“
“我什么力量也没有啊。”哈利脱口而出,想要往口却已说完了。
事实上,这也正是一直困扰哈利的问题。