บท 128: Chapitre 128 : Le Véritable Talent d'Aria (I)

L'hiver de cette année était particulièrement rude pour les habitants de Saint Achate. Après que le Roi Bête soit venu et ait vaincu Nami, Reine de la Mer du Nord, l'interdiction du commerce et des déplacements intrakindom a été imposée à Saint Achate, et personne ne pouvait entrer ou sortir du royaume.

Ils n'étaient également pas autorisés à commercer depuis la route de l'ouest ou la Mer du Nord. Chaque fois qu'ils préparaient un navire de commerce pour traverser la Mer du Nord vers le continent voisin, Nami envoyait toujours une énorme vague qui ramenait complètement le navire au port. Dans certains cas extrêmes, le navire pouvait même être détruit et devenir une épave.

Au début, les habitants de Saint Achate ne savaient pas ce qu'ils avaient fait de mal jusqu'à ce que le Roi Bête instaure une interdiction aussi ridicule qui les affamerait à mort avant la fin de l'hiver.