บท 6: Chapitre 6 : Les Servantes Chats
Swan ne savait pas depuis combien de temps elle avait perdu connaissance. Lorsqu'elle ouvrit les yeux, la première chose qu'elle vit fut un plafond haut, avec un lustre suspendu au milieu.
Elle regarda à sa gauche et à sa droite et remarqua qu'elle était sur un lit confortable, si confortable qu'elle crut rêver car se coucher sur un lit doux n'était possible que lorsqu'elle était dans un sommeil profond avec un beau rêve.
Pourtant, elle savait que c'était réel, surtout quand elle sentit le vent froid de la nuit souffler de la fenêtre et la faisait frissonner.
Elle se leva du lit, regarda autour d'elle une fois de plus, et se sentit encore plus confuse.
Évidemment, c'était un château utilisé pour la défense. Swan avait entendu la conversation entre les chevaliers qui détestaient la garnison car ils devaient vivre dans un château froid et sombre en hiver.
Alors, pourquoi était-elle ici et non avec son nouveau mari ?
"Cela signifie-t-il que j'ai été—" Swan ne voulut pas compléter cette pensée. Elle se leva du lit, mais ne put pas se tenir debout sans ses béquilles. Elle commença à chercher autour d'elle en paniquant, espérant trouver quelque chose à utiliser pour se soutenir alors qu'elle voulait sortir et découvrir si elle avait été abandonnée par son mari.
Comme elle ne trouva rien, elle décida de simplement se laisser tomber du lit, faisant un bruit de grincement alors qu'elle couinait de douleur.
La porte fut claquée et Swan vit deux femmes aux oreilles et aux queues de chat qui s'étouffaient.
"Princesse !" Dirent-elles à l'unisson en se précipitant vers elle.
Le corps de Swan se raidit, surtout parce que c'était une réaction corporelle. Elle avait été conditionnée à rester immobile au cas où les servantes s'approchaient d'elle, car plus elle luttait, pire était la correction qu'elle recevrait.
Pourtant, tout ce qu'elles firent fut de la remettre sur le lit et de couvrir ses jambes avec une couverture.
Elles se tinrent à côté du lit et dirent : "S'il vous plaît, appelez-nous juste si vous avez besoin de quelque chose, Princesse. Nous sommes toujours en attente à l'extérieur, sauf lorsque Sa Majesté veut que nous partions."
"Pardon, qui êtes-vous et où suis-je ?" demanda Swan timidement. "Désolée, j'ai trop dormi..."
"Vous êtes au château des hommes-bêtes. Le carrosse est arrivé il y a cinq heures et Sa Majesté vous a portée dans sa chambre, Princesse," répondit une des servantes, la plus petite. "Il nous a dit que vous êtes épuisée après un long voyage. C'est pourquoi il nous interdit de vérifier votre état jusqu'à ce que vous nous appeliez."
"Nous sommes les servantes du château et vos accompagnatrices désormais. Je m'appelle Myra et voici ma sœur, Maya," les servantes plus grandes se présentèrent. "Pardonnez-nous si nous ne sommes pas à la hauteur de vos attentes, Princesse. Nous ne sommes pas habituées à la courtoisie de Saint Achate."
Swan fut soulagée après qu'elles se soient présentées comme des servantes, ce qui signifiait que leur statut devait être similaire.
"M-mon nom est Swan. S'il vous plaît, ne m'appelez pas Princesse. Nous sommes pareils," Swan essaya de sourire en se montrant humble.
Myra et Maya écarquillèrent les yeux en même temps, fixant Swan avec les yeux grands ouverts.
"Princesse ! Avons-nous fait quelque chose de mal ? Est-ce un salut de Saint Achate que nous ne comprenons pas ?!"
Swan était tout aussi déconcertée en voyant leur réaction.
Ne devraient-elles pas montrer leur autorité après qu'elle se soit humiliée ? Au moins, c'était ce à quoi Swan s'attendait.
"Non-non, je voulais juste me présenter. Nous allons travailler ensemble, n'est-ce pas ?" murmura Swan.
Les servantes sursautèrent encore une fois. En entendant les mots de Swan, elles eurent tellement peur, pensant avoir offensé la princesse d'une manière ou d'une autre car il était impensable que la Première Princesse de Saint Achate s'abaisse à de simples servantes hommes-bêtes.
Myra et Maya tombèrent à genoux alors qu'elles voulaient montrer leur soumission.
"S'il vous plaît pardonnez-nous, Princesse !"
Swan fut stupéfaite par leur réaction. Elle se déplaça rapidement loin d'elles, effrayée par leurs réactions.
"Levez-vous. Vous ne devriez pas vous incliner devant moi. Je-Je suis juste Swan..." dit Swan, pensant que cela pourrait aider. Mais les servantes chats restaient immobiles, et elles étaient coincées dans cette situation gênante et confuse jusqu'à ce qu'elles entendirent une voix profonde et autoritaire provenant du couloir.
"Qu'avez-vous fait à ma mariée ?"
Swan dirigea son regard vers Gale qui marchait dans le couloir jusqu'à la chambre et se tenait avec un regard sévère sur les deux servantes chats.
"J'ai entendu que vous lui avez présenté des excuses. Alors, qu'avez-vous fait à ma mariée ?" Gale répéta sa question.
Myra et Maya se tournèrent vers leur roi en même temps, toujours à genoux, Maya répondit : "P-Princesse nous a dit qu'elle avait la même position que nous. Elle nous interdit aussi de l'appeler Princesse et de l'appeler par son vrai nom."
"Nous ne savons pas ce que nous avons fait de mal, Votre Majesté. Veuillez nous pardonner," ajouta Myra.
Gale reporta son regard sur Swan, "Ont-elles été offensantes ? Je peux les punir si vous le souhaitez."
"Non-non ! Aucune offense !" s'exclama Swan en panique. "Je les saluais simplement ! Puisque nous sommes les mêmes ! Elles sont gentilles avec moi !"
Gale était tout aussi confus que les autres, mais puisque Swan le disait, il décida de lui faire confiance.
"Bien. Vous deux, vous pouvez partir. Apprenez l'étiquette de Saint Achate auprès des soldats que nous avons capturés auparavant. Assurez-vous de ne pas offenser ma mariée deux fois," Gale avertit.
Myra et Maya s'excusèrent et sortirent précipitamment de la chambre. Elles fermèrent la porte, donnant à leur roi et à sa mariée un espace privé.
Gale portait toujours ce bandeau, mais Swan savait qu'il la regardait.
Le lustre aidait à donner à Swan un regard quelque peu clair sur son expression, et il semblait nerveux pour une raison inconnue.
Néanmoins, Swan fit ce qu'elle faisait de mieux.
"Je-Je suis désolée d'avoir dormi dans le carrosse. Veuillez me pardonner…"
Gale soupira. Il marcha jusqu'au lit. Il voulait se rapprocher d'elle, mais en la voyant se reculer de plus en plus, il décida de simplement s'asseoir au bord du lit.
"Ça va ? Vous vous sentez mal à l'aise quelque part ?" demanda Gale maladroitement. "Je peux appeler le docteur si vous êtes blessée."
"Je vais bien…" répondit Swan. "Mais j'ai besoin de mes béquilles. J'ai besoin de partir."
"Où voulez-vous aller ?" Gale fronça les sourcils. "Il est presque minuit. Si vous voulez quelque chose, vous pouvez l'obtenir demain."
"Euh... mais j'ai besoin d'aller dans ma vraie chambre," répondit Swan. "C'est votre chambre, n'est-ce pas ? Je-Je vais demander aux servantes où sont leurs chambres, afin que je puisse dormir avec elles."
ของขวัญ
-- ได้รับของขวัญแล้ว สถานะพลังงานรายสัปดาห์
-- การจัดอันดับด้วยพลัง 
-- หินพลัง